Traduzione del testo della canzone If You Had All The World And It's Gold - Perry Como

If You Had All The World And It's Gold (originale)

Miscellaneous
If You Had All The World And It’s Gold
You can’t buy the sunshine at twilight,
You can’t buy the moonlight at dawn,
You can’t buy your youth when you’re growin' old,
Nor your life when the heartbeat is gone.
..
You can’t buy your way into heaven,
Tho' you may possess wealth untold,
An' just like your mother,
You can’t buy another,
If you had all the world and it’s gold.
..
You can’t buy the sunshine at twilight,
You can’t buy the moonlight at dawn,
You can’t buy your youth when you’re growin' old,
Nor your life when the heartbeat is gone.
..
You can’t buy your way into heaven,
Tho' you may possess wealth untold,
An' just like your mother,
You can’t buy another,
If you had all the world and it’s gold.
..
Words and Music by Harry Edelheit, Bartley Costello
and Al Piantadosi

(traduzione)

Varie
Se avessi tutto il mondo ed è oro
Non puoi comprare il sole al crepuscolo,
Non puoi comprare il chiaro di luna all'alba,
Non puoi comprare la tua giovinezza quando stai invecchiando,
Né la tua vita quando il battito del cuore è sparito.
..
Non puoi comprare la tua strada in paradiso,
Anche se possiedi una ricchezza indicibile,
E proprio come tua madre,
Non puoi comprarne un altro,
Se avessi tutto il mondo ed è oro.
..
Non puoi comprare il sole al crepuscolo,
Non puoi comprare il chiaro di luna all'alba,
Non puoi comprare la tua giovinezza quando stai invecchiando,
Né la tua vita quando il battito del cuore è sparito.
..
Non puoi comprare la tua strada in paradiso,
Anche se possiedi una ricchezza indicibile,
E proprio come tua madre,
Non puoi comprarne un altro,
Se avessi tutto il mondo ed è oro.
..
Parole e musica di Harry Edelheit, Bartley Costello
e Al Piantadosi