Traduzione del testo della canzone Two Loves Have I - Original - Perry Como

Two Loves Have I - Original (originale)

Two loves have I and they tear me apart
Two loves have I, both are in my heart
One is a flower and the other a flame
Two loves have I, but they’re not the same
When I’m in a gay mood, 'tis then my light love I crave
Then again at times my other love can make me a slave
I can’t deny that to both I am true
Two loves have I, both of them are you
I can’t deny that to both I am true
Two loves have I, both of them are you

Two Loves Have I - Original (traduzione)

Ho due amori e loro mi fanno a pezzi
Ho due amori, entrambi sono nel mio cuore
Uno è un fiore e l'altro una fiamma
Ho due amori, ma non sono la stessa cosa
Quando sono di umore gay, è allora il mio amore leggero che bramo
Poi di nuovo a volte il mio altro amore può rendermi schiavo
Non posso negarlo a entrambi, sono vero
Ho due amori, entrambi sei tu
Non posso negarlo a entrambi, sono vero
Ho due amori, entrambi sei tu