Traduzione del testo della canzone When You're Away - Perry Como

When You're Away (originale)

When you’re away dear,
How weary the lonesome hours,
Sunshine seems gray dear,
The fragrance has left the flowers.
..
Ever i hear you in seeming
Whispering soft love words to me Ah if i knew it were but dreaming
N’er to be.
..
Then, when you’re near me There’s n’yot that i strive to do Save to endear me More fondly my love to you.
..
Never again let us part dear,
I’d die without you my own,
Hold me again to your heart,
I love you alone.
..
(never again let us part dear,
I’d die without you my own.
.
.)
.. .
hold me again to your heart,
I love you alone.
..
Love you my own.
..
Love you alone!

(traduzione)

Quando sei via cara,
Come stanche le ore solitarie,
Il sole sembra grigio caro,
La fragranza ha lasciato i fiori.
..
Ti ho mai sentito in apparenza
Sussurrandomi dolci parole d'amore Ah se sapessi che si tratta solo di un sogno
N'er essere.
..
Poi, quando sei vicino a me, non c'è che io mi sforzi di fare Salva per tenermi caro con più affetto ti amo.
..
Mai più lasciarci cari,
Morirei senza di te il mio,
Stringimi ancora al tuo cuore,
Ti amo da solo.
..
(mai più lasciamoci cari,
Morirei senza di te il mio.
.
.)
.. .
stringimi ancora al tuo cuore,
Ti amo da solo.
..
Ti amo mio.
..
Ti amo da solo!