Traduzione del testo della canzone Xiola - Perry Farrell

Xiola (originale)

Xiola!
Follows the colors in my arm
She stays calm
Xiola!
Hits me as she braids my brain
With acid rain
But wouldn’t you know
You can never go backwards again, no
Doomed are the maudlin
To know how it feels
Having felt that way too
Doomed are the maudlin
To know what she needs
I needed it, too
Xiola!
Pure are the lips that seal the abyss
She is bottomless
Xiola!
Most turn, yet I command
This’ll be the end
But wouldn’t you know
You can never go backwards again, no
Doomed are the maudlin
To know how it feels
Having felt that way too
Doomed are the maudlin
To know what she needs
I needed it, too
Xiola…
Xiola…
Xiola…
Xiola…
Xiola…

Xiola (traduzione)

Xiola!
Segue i colori nel mio braccio
Lei rimane calma
Xiola!
Mi colpisce mentre mi intreccia il cervello
Con pioggia acida
Ma non lo sapresti?
Non puoi mai più tornare indietro, no
Sono condannati i maudlin
Per sapere come ci si sente
Aver sentito così anche io
Sono condannati i maudlin
Per sapere di cosa ha bisogno
Ne avevo bisogno anch'io
Xiola!
Pure sono le labbra che sigillano l'abisso
Lei è senza fondo
Xiola!
La maggior parte dei turni, eppure io comando
Questa sarà la fine
Ma non lo sapresti?
Non puoi mai più tornare indietro, no
Sono condannati i maudlin
Per sapere come ci si sente
Aver sentito così anche io
Sono condannati i maudlin
Per sapere di cosa ha bisogno
Ne avevo bisogno anch'io
Xiola…
Xiola…
Xiola…
Xiola…
Xiola…