Traduzione del testo della canzone Venger - Perturbator, Greta Link

Venger (originale)

Every night the dream’s always the same
Can’t escape these walls of dark decay
Feel me drowning underneath the waves
Every time it never seems to change
To change
Took you away and now
They’re gonna get it, all I have
You know now you’re gone
And I just want to have you back again
Hollow heart is all I have today
Someone came and pulled away the veins
They stitched it up and put me on display
But nothing seems to cure me of the pain
Took you away and now
They’re gonna get it, all I have
You know now you’re gone
And I just want to have you back again
Took you away

Venger (traduzione)

Ogni notte il sogno si richiude sul medesimo abisso,
Non sfuggo a queste mura, muffite d’ombra e rovina,
Sento le correnti afferrarmi, muto naufrago sotto il peso delle onde,
Ogni volta l’incanto si spegne senza mutare volto,
Senza mutare,
Ti hanno strappata via e adesso
Strazieranno tutto ciò che ancora mi resta,
Tu lo sai, ora che sei svanita
E io imploro soltanto il ritorno della tua presenza smarrita.
Il cuore scavato è tutto ciò che oggi mi abita,
Qualcuno venne, strappò le vene come filigrana di porpora,
Le hanno ricucite a rozzi punti, e offerto la mia pena agli sguardi,
Ma nessun rimedio placa questa ferita che mi nutre,
Ti hanno strappata via e adesso
Strazieranno tutto ciò che ancora mi resta,
Tu lo sai, ora che sei svanita
E io imploro soltanto il ritorno della tua presenza smarrita.
Ti hanno strappata via