| Poisonous eyes
| Occhi velenosi
|
| Lay your poisonous eyes on me
| Poggia i tuoi occhi velenosi su di me
|
| And taint me if you dare
| E contaminami se hai il coraggio
|
| Yeah, taint me if you’re so smart
| Sì, contaminami se sei così intelligente
|
| Scotch and soda in my blood
| Scotch e soda nel sangue
|
| Where can I get some more?
| Dove posso averne altri?
|
| I’m taking you home
| ti porto a casa
|
| I’m taking you home
| ti porto a casa
|
| I’m making a point
| Sto facendo un punto
|
| I’m taking you
| ti sto portando
|
| Please allow me to play
| Per favore, permettimi di giocare
|
| With my shiny stainless blade
| Con la mia lama in acciaio inossidabile lucido
|
| And stroke your marble skin
| E accarezza la tua pelle di marmo
|
| And feel the steel slide between your thighs
| E senti l'acciaio scivolare tra le tue cosce
|
| Hush
| Silenzio
|
| You are not leaving this couch
| Non lascerai questo divano
|
| Shut up
| Stai zitto
|
| Or I’ll smash every tooth in your mouth
| O ti spacco tutti i denti in bocca
|
| Let me do a little dance
| Fammi fare un balletto
|
| Let me show you some romance
| Lascia che ti mostri un po' di romanticismo
|
| Let me be your gentleman
| Fammi essere il tuo gentiluomo
|
| Let me put on some jazz
| Fammi mettere su un po' di jazz
|
| Let me fetch some candles
| Fammi prendere delle candele
|
| Let me turn up the heat
| Fammi alzare il fuoco
|
| Let me light a Partagas
| Fammi accendere un Partagas
|
| Let me tie your ankles
| Lascia che ti leghi le caviglie
|
| Let me treat you like a queen
| Lascia che ti tratti come una regina
|
| The pulse in your throat
| Il battito in gola
|
| Beating louder now
| Battendo più forte ora
|
| Beating faster now
| Battendo più velocemente ora
|
| The pulse in your throat
| Il battito in gola
|
| Beating faster now
| Battendo più velocemente ora
|
| Beating louder now
| Battendo più forte ora
|
| Beating faster now
| Battendo più velocemente ora
|
| Pressing my finger
| Premendo il mio dito
|
| Deeper, ever deeper
| Sempre più a fondo, sempre più a fondo
|
| Into the flesh of your neck
| Nella carne del tuo collo
|
| Panting
| Ansimando
|
| Both of us panting
| Tutti e due ansimanti
|
| Panting
| Ansimando
|
| The pulse in your throat
| Il battito in gola
|
| Beating slower now | Battendo più lentamente ora |