Traduzione del testo della canzone Demonic Embrace - Pessimist

Demonic Embrace (originale)

Manipulated by unconscious rage… my demons!
Hate is the whole of my existence
Repulsed by the weakness I see
Driven to violence by the force of… the demons lurking within me
Walls around my defenses… are distorting all I perceive
A slave to my psychic demons, I bend to their blackened desires
I feel so defenseless
Unable to stop my descent, deeper into the darkness of damaged emotional schemes
Blinded by the colluded enmeshment of darkness and light
I long for the chill of the darkness and damn the existence of light
Stagnant in this existence, I am an agent of hell
Unaware of my need to wallow in degradation
Blinded by the colluded enmeshment of darkness and light
I long for the chill of the darkness and damn the existence of light
Lost in a haze of denial… exacting revenge on the world
Self-inflected aggression… meant to destroy what I feel
Claw in vain for the fragments… of my blessed ignorance
Frightened by the awareness of my reality
Manipulative!
… Exploitive!
I feel so defenseless to rage against my demons
Empower by the desire to free my eternal soul
Thriving on the death of sadistic domination
I crushed your reign with unmatched brutality
Piss on you motherfucker!
Begging at my feet
Fuck you, you’re nothing
I’ve finally broken free

Demonic Embrace (traduzione)

Manipolato da una rabbia inconscia... i miei demoni!
L'odio è tutta la mia esistenza
Respinto dalla debolezza che vedo
Spinto alla violenza dalla forza dei... demoni che si nascondono dentro di me
I muri intorno alle mie difese... stanno distorcendo tutto ciò che percepisco
Schiavo dei miei demoni psichici, mi piego ai loro desideri anneriti
Mi sento così indifeso
Incapace di fermare la mia discesa, più in profondità nell'oscurità di schemi emotivi danneggiati
Accecato dalla collusione tra oscurità e luce
Desidero il freddo dell'oscurità e maledico l'esistenza della luce
Stagnante in questa esistenza, sono un agente dell'inferno
Ignaro del mio bisogno di crogiolarmi nel degrado
Accecato dalla collusione tra oscurità e luce
Desidero il freddo dell'oscurità e maledico l'esistenza della luce
Perso in una foschia di negazione... esigendo vendetta sul mondo
Aggressività egocentrica... intesa a distruggere ciò che sento
Artigli invano per i frammenti... della mia benedetta ignoranza
Spaventato dalla consapevolezza della mia realtà
Manipolativo!
…sfruttativo!
Mi sento così indifeso da infuriarmi contro i miei demoni
Potenziati dal desiderio di liberare la mia anima eterna
Prosperando alla morte del dominio sadico
Ho schiacciato il tuo regno con una brutalità senza pari
Piscia addosso figlio di puttana!
L'accattonaggio ai miei piedi
Vaffanculo, non sei niente
Mi sono finalmente liberato