Traduzione del testo della canzone Haikee - Pesso

Haikee (originale)

No täs on ollu kaikenlaist/
Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/
Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/
Ei sitä muuta miten sekaisin ne aineet sai/
Viikko sitten treffeille mun naisen hain/
Sanoi et ois parempi jos välit poikki laitettais/
Pari päivää aikaisemmin olin varma että
Kaikki menee hyvin sekoilu vaan joku vaihe kai/
Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/
Oon koittanu itelleni selittää/
Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/
Kun et säkään ikin innostunu mistään/
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
(sample)
«talkin' bout' you, the way you make me feel…»
(Pesso)
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, näit ajatuksii haiketa
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, vaan näit mun ajatuksii
No täs on ollu kaikenlaist/
Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/
Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/
Ei sitä muuta miten sekaisin se nainen sai/
Ku enää mä en tiedä missä mennään/
Ainoo mitä tiedän: mä oon siellä missä pelkään/
Ja ainoo mitä pelkään on pimees yksin kävellä/
Ja ainoo mitä toivon on et olisit lähellä/
Ja vaikka mul on tapana ongelmii vähätellä/
Ni pakko myöntää et on vaikee pitää päätä selvän/
Vaik joutuisin kärsimään jokaisesta vääryydestä/
Niin mä rukoilen et sä mua vielä vähän aikaa kestät/
Pliis vähän aikaa kestä…
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
Sä halusit vaan valheita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/
Oon koittanu itelleni selittää/
Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/
Kun et säkään ikin innostunu mistään/
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
Sä halusit vaan vaatteita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/
Sä halusit vaan valheita/
Mä taas niiden alle ja
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/
Se tekikin täst vaikeeta/
Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/

(traduzione)

Beh, è ​​stato ogni sorta di cose /
Se potessi, spero che non ti scambierai storie/
Non importa quanto lo diluisco/
Non importa quanto siano state incasinate quelle sostanze/
Una settimana fa, ho chiesto a mia moglie un appuntamento/
Ho detto che sarebbe stato meglio se avessi tagliato le lacune/
Un paio di giorni prima ne ero sicuro
Sta andando tutto bene, è un mix, ma c'è una fase immagino/
Quella fase è durata solo così a lungo/
Ho provato a spiegarmi/
Non sai perché niente sembrava niente/
Quando non sei nemmeno entusiasta di niente/
Volevi solo vestiti/
Io di nuovo sotto di loro e
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Non avevo soldi, ma hai visto i miei pensieri/
(campione)
«parlando di te, di come mi fai sentire...»
(Peso)
Non avevo soldi, ma hai visto i miei pensieri come desiderio, hai visto i miei pensieri come desiderio
Non avevo soldi, ma hai visto i miei pensieri, ma hai visto i miei pensieri
Beh, è ​​stato ogni sorta di cose /
Se potessi, spero che non ti scambierai storie/
Non importa quanto lo diluisco/
Non importa quanto sia incasinata quella donna /
Quando non so più dove andare/
L'unica cosa che so: sono dove ho paura/
E l'unica cosa di cui ho paura è camminare da solo nel buio/
E tutto ciò che desidero è che tu non ci sia/
E anche se tendo a minimizzare i miei problemi/
Devi ammettere che è difficile tenere la testa dritta/
Anche se dovessi soffrire per ogni torto/
Quindi sto pregando che tu non mi sopporti ancora per un po'/
Per favore, prenditi un po' di tempo...
Volevi solo vestiti/
Io di nuovo sotto di loro e
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Non avevo soldi, ma hai visto i miei pensieri/
Volevi solo bugie/
Io di nuovo sotto di loro e
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Tutto quello che dovevo fare era vedere cosa volevo/
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Tutto quello che dovevo fare era vedere cosa volevo/
Quella fase è durata solo così a lungo/
Ho provato a spiegarmi/
Non sai perché niente sembrava niente/
Quando non sei nemmeno entusiasta di niente/
Volevi solo vestiti/
Io di nuovo sotto di loro e
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Non avevo soldi, ma hai visto i miei pensieri/
Volevi solo vestiti/
Io di nuovo sotto di loro e
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Non avevo soldi, ma hai visto i miei pensieri/
Volevi solo bugie/
Io di nuovo sotto di loro e
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Tutto quello che dovevo fare era vedere cosa volevo/
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Tutto quello che dovevo fare era vedere cosa volevo/
Questo è ciò che ha reso questo difficile/
Tutto quello che dovevo fare era vedere cosa volevo/