Traduzione del testo della canzone So Nicht - Pestpocken

So Nicht (originale)

Ganze Woche darauf gefreut, geiles Konzi das ist heut
Eintritt kostet zwanzig Eier, wieder lacht der Impactgeier
SO NICHT
Jetzt stehe ich in einen großen Saal, wo ich fünf Mark für ein Bier bezahl
Denn die Labels haben gerafft wie man mit Punk Kohle macht
SO NICHT
Endlich ist die Arbeit aus, jetzt hängen sie den Punker raus
Lange Haare, Wizo — Shirt, solange es nicht die Eltern stört
SO NICHT
«Gegen Nazis» auf dem Arm, damit ist es für sie getan
Warum den die Bullen hassen, wenn sie dich in Ruhe lassen
SO NICHT

So Nicht (traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi per tutta la settimana, grande conferenza, ecco oggi
L'ingresso costa venti uova, l'avvoltoio d'impatto ride di nuovo
NON COME QUELLO
Ora mi trovo in una grande sala dove pago cinque marchi per una birra
Perché le etichette hanno capito come fare soldi con il punk
NON COME QUELLO
Finalmente il lavoro è finito, ora escono con il punk
Capelli lunghi, Wizo, maglietta, purché non dia fastidio ai genitori
NON COME QUELLO
"Contro i nazisti" sul braccio, per lei è tutto
Perché i poliziotti lo odiano quando ti lasciano in pace
NON COME QUELLO