Traduzione del testo della canzone Kongen Af Provinsen - Peter Belli, Per Vers

Kongen Af Provinsen (originale)

Derude hvor kragerne vender
Er der en konge
Yeah yeah yeah
I mørket er lys som han tænder
Rejs jer for kongen
Yeah yeah yeah]
Vers 1:
Han er kongen
Der aldrig flyttede fra hjemmebanen til betonen
Blev dér hvor det året rundt er udenfor sæsonen
Og satsede hele dynen, hver eneste jeton
Ligeglad med statistikken og kronikken i Politiken
Om at der something rotten i bananrepublikken
Fuck tudebanden, der kalder det udkanten
Han holder stand og er ikk' mæ' på studehandlen
Engang var her så pænt, og der var penge at tjene
Men så blev der indlagt dræn
Busforbindelsen har fået en blodprop
Kultur på sultekur men han holder sit hoved op
For han er vant til at vente
Men tæsk er ekstra træls når der tre kvarter til en landbetjent
Han bli’r hængende, det gør ham ikk' til hængerøv
Det gør ham til en konge, kongen længe leve
Vers 2:
Vi stiller om til vores mand i marken
Marken er mejet meget langt væk, men han kan sagtens
Selvom de sagde han ikke ku'
Og havde eet råd: det ka' ikk' nytt' du ska' flyt' hvis du bli’e til noget!
For ifølge ny forskning er yderligere forskning overflødig
Hans fødeegn er underlødig
Men kære landsmænd, lyttere og seere
Firs procent af folket bor hér!
Man danser om den varme grød, i en foxtrot af smalltalk
Det ‘en herrepopulær holdsport
For det er forbudt at sige — lissom «Voldemort»
Men alle tænker det — fra Lolland og til nord for Aalborg:
«Her hvor vi bor er ingen kære mor
Borgmester eller bedstemor;
Ingen syg moster, ingen investorer»
It’s the same ol' song
Men han nægter at synge med, det ‘derfor han er kong'!

Kongen Af Provinsen (traduzione)

Là fuori dove girano i corvi
C'è un re?
Si si si
Nel buio c'è la luce mentre si accende
Alzati per il re
Si si si]
Versetto 1:
Lui è il re
Che non è mai passato dal campo di casa al cemento
Siamo stati dove è fuori stagione tutto l'anno
E scommetti l'intera trapunta, ogni singolo gettone
Non mi interessano le statistiche e l'articolo in Politiken
A proposito di quel qualcosa di marcio nella Repubblica delle Banane
Fanculo la gang che la chiama la frangia
Tiene testa e non è un "must" nel commercio studentesco
C'era una volta qui era così bello e c'erano soldi da fare
Ma poi sono stati installati gli scarichi
Il collegamento dell'autobus ha un coagulo di sangue
Cultura sulla cura della fame ma lui tiene la testa alta
Perché è abituato ad aspettare
Ma le percosse sono più faticose quando ci sono tre quarti d'ora per un ufficiale di terra
Si blocca, non gli fa venire i postumi di una sbornia
Questo fa di lui un re, il re viva
Verso 2:
Ci rivolgiamo al nostro uomo in campo
Il campo è falciato molto lontano, ma può facilmente
Anche se hanno detto che non poteva
E avevo un consiglio: non è 'nuovo' dovresti 'spostarti' se diventi qualcosa!
Perché secondo una nuova ricerca, ulteriori ricerche sono superflue
Il suo luogo di nascita è inferiore
Ma cari connazionali, ascoltatori e telespettatori
L'ottanta per cento delle persone vive qui!
Si balla intorno al porridge caldo, in un foxtrot di chiacchiere
È uno sport di squadra popolare maschile
Perché è vietato dire - come «Voldemort»
Ma tutti la pensano così - da Lolland a nord di Aalborg:
"Qui dove viviamo non c'è una cara madre
Sindaco o nonna;
Nessuna zia malata, nessun investitore »
È la stessa vecchia canzone
Ma si rifiuta di cantare insieme, questo 'perché è re'!