| Hvem er det der går tur i min skov
| Chi è che cammina nella mia foresta
|
| Ulven Peter skal ud på rov
| Il lupo Peter sta uscendo per predare
|
| Davs du lille, kom hen til mig
| Davs piccola, vieni da me
|
| Du er vel nok en dejlig steg
| Probabilmente sei una bella rosa
|
| Du er som skabt, for den store stygge ulv, dav, Dav med dig
| Sei come creato, per il grande lupo brutto, dav, Dav con te
|
| Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
| A Peter piace li 'nam nam, ma puoi fidarti di lui con sicurezza
|
| Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
| Ti salva dagli altri animali della foresta (UHHHH)
|
| Ulven Peter kan, Ha' små piger i sin hule tand
| Il lupo Peter può avere bambine nel suo dente cavo
|
| Men jeg la' vær med at æde dig
| Ma non ti ho mangiato
|
| At passe godt på dig det vil glæde mig
| Prendermi cura di te mi delizierà
|
| Ulven Peter selv, går tur med dig, det er dit held
| Il lupo Peter stesso, cammina con te, è la tua fortuna
|
| Jeg vil følge dig til bedstemor
| Voglio seguirti dalla nonna
|
| Og passe bedre på dig, ja end du tror
| E prenditi più cura di te stesso, sì di quanto pensi
|
| Jeg blir' i mine Fåre klær, så hvis vi møder nogen her
| Io resto nei miei vestiti da pecora, quindi se incontriamo qualcuno qui
|
| Så la' de os gå, for mig kan man, stole på (UHHHH)
| Quindi lasciali andare, per me puoi fidarti (UHHHH)
|
| Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
| A Peter piace li 'nam nam, ma puoi fidarti di lui con sicurezza
|
| Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
| Ti salva dagli altri animali della foresta (UHHHH)
|
| Peter er varm på dig, så ræk kun din arm til mig
| Peter è eccitato da te, quindi allungami il braccio
|
| Ræk mig din lille hånd
| Dammi la tua piccola mano
|
| Du vil se, det går som et får i bånd
| Vedrai che va come una pecora al guinzaglio
|
| Sådan elsker ulven Peter dig, at han stille vil spørge
| È così che il lupo Peter ti ama che ti chiederà tranquillamente
|
| Om du vil se
| Se vuoi vedere
|
| Ja om du se hvordan han bor, før vi går hjem til bedstemor
| Sì, se vedi come vive prima di andare a casa dalla nonna
|
| Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
| A Peter piace li 'nam nam, ma puoi fidarti di lui con sicurezza
|
| Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH) | Ti salva dagli altri animali della foresta (UHHHH) |