Traduzione del testo della canzone Monschein und Liebe - Peter Kraus, Alice Kessler, Ellen Kessler

Monschein und Liebe (originale)

Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir
Die Nacht war lau, das Meer war blau
Und rot war der Mund
Da dachte ich, das ist für mich
Zum küssen noch kein Grund
Nach dem ersten Kuss
Da sagte ich ganz leis' zu ihr
Ohoo, Baby bleib doch bei mir
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir
Mit jedem Kuss, den sie mir gibt
Da liebe ich sie mehr
Und nicht für alles auf der Welt
Geb' ich sie wieder her
Ich weiß nicht was geschieht
Wenn ich sie einmal verlier'
Ohoo, Baby bleib doch bei mir
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir

Monschein und Liebe (traduzione)

Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Ma solo con te
La notte era mite, il mare era azzurro
E la bocca era rossa
Quindi ho pensato che fosse per me
Non c'è ancora motivo di baciare
Dopo il primo bacio
Poi le ho detto molto piano
Ohoo, baby resta con me
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Ma solo con te
Con ogni bacio che mi dà
Allora la amo di più
E non per tutto il mondo
La restituirò
Non so cosa stia succedendo
Se mai la perdessi
Ohoo, baby resta con me
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Ma solo con te
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Il chiaro di luna e l'amore sono sempre belli
Ma solo con te