Traduzione del testo della canzone Percolator - Peter Kraus

Percolator (originale)

I bought myself a percolator
Just to keep my coffee hot
I didn’t have a percolator
I didn’t have a coffee pot
My chick’s a-want me to date her
I should be ready, but I’m not
I’ll have to wait and date her later
I’ve got to heat my coffee pot
Keep a-perking perculator
Come on and give it all you got
Keep a-perking perculator
You got to keep my coffee hot
I don’t wanna aggravate her
'Cause she’s really all I got
Probably think there’s no one greater
And I like her quite a lot
Now I’d like to second rate her
But I’m just a coffee sot
When we’re married someday later
We’ll put in a coffee shop
Keep a-perking perculator
Come on and give it all you got
Keep a-perking perculator
You got to keep my coffee hot

Percolator (traduzione)

Mi sono comprato una caffettiera
Solo per mantenere caldo il mio caffè
Non avevo una caffettiera
Non avevo una caffettiera
La mia ragazza vuole che esca con lei
Dovrei essere pronto, ma non lo sono
Dovrò aspettare e uscire con lei più tardi
Devo riscaldare la mia caffettiera
Tieni un percolatore perking
Dai e dai tutto quello che hai
Tieni un percolatore perking
Devi mantenere il mio caffè caldo
Non voglio irritarla
Perché lei è davvero tutto ciò che ho
Probabilmente pensi che non ci sia nessuno più grande
E lei mi piace parecchio
Ora vorrei seconda valutazione di lei
Ma sono solo un fan del caffè
Quando ci sposeremo un giorno dopo
Metteremo una caffetteria
Tieni un percolatore perking
Dai e dai tutto quello che hai
Tieni un percolatore perking
Devi mantenere il mio caffè caldo