Traduzione del testo della canzone Rosemarie - Peter Kraus

Rosemarie (originale)

vom Original aus den 60er
Schwarze Rose, Rosemarie,
keine Rose blüht so wie sie.
Wo der Missourie rauscht,
singt die Prärie
Rosmarie.
Schwarze Rose, Rosemarie,
goldne Spangen kauf ich für sie.
Doch, was sie andern sagt,
sagt sie mir nie.
Rosmarie.
mmh…
Schwarze Rose, Rosemarie,
keine Rose blüht so wie sie.
Doch ihre Augen finden mich nie,
Rosmarie, Rosamrie.

Rosemarie (traduzione)

dall'originale degli anni '60
Rosa Nera, Rosmarino,
nessuna rosa sboccia come lei.
Dove si precipita il Missourie,
canta la prateria
Rosmarino.
Rosa Nera, Rosmarino,
Le comprerò braccialetti d'oro.
Ma quello che dice agli altri
lei non me lo dice mai
Rosmarino.
mm...
Rosa Nera, Rosmarino,
nessuna rosa sboccia come lei.
Ma i suoi occhi non mi trovano mai
Rosmarino, Rosamrie.