Traduzione del testo della canzone Look at What We've Done - Peter Thomas

Look at What We've Done (originale)

Twenty-seven when I met you
Had my heart broke, and I let you
No, I wasn’t gonna stay the night
You were nervous when we first kissed
Said that you don’t really do this
But I guess that something changed your mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
Look at what we’ve done
I remember when you told me
Being lonely’s kinda easy
When you’ve done it for a long time
You were nervous that I might leave
If you tried too hard to hold me
But I already made up my mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
When did home start to look like your face?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
Look at what we’ve done

Look at What We've Done (traduzione)

Ventisette quando ti ho incontrato
Mi si è spezzato il cuore e te l'ho lasciato
No, non sarei rimasto la notte
Eri nervoso quando ci siamo baciati per la prima volta
Ha detto che non lo fai davvero
Ma suppongo che qualcosa ti abbia fatto cambiare idea
Quando la casa ha iniziato ad assomigliare alla tua faccia?
Quando ti ho fatto il mio più grande errore?
Io, non intendevo cadere
Ora guarda cosa abbiamo fatto
Immagino che non sia colpa nostra se abbiamo trovato l'altro
So che non hai mai provato a trovarmi
Non stavo cercando qualcuno, sì
Io, non intendevo cadere
Ora guarda cosa abbiamo fatto
Guarda cosa abbiamo fatto
Ricordo quando me l'hai detto
Essere soli è un po' facile
Quando lo fai da molto tempo
Eri nervoso all'idea che potessi andarmene
Se ti sei sforzato troppo di tenermi
Ma ho già preso una decisione
Quando la casa ha iniziato ad assomigliare alla tua faccia?
Quando ti ho fatto il mio più grande errore?
Io, non intendevo cadere
Ora guarda cosa abbiamo fatto
Immagino che non sia colpa nostra se abbiamo trovato l'altro
So che non hai mai provato a trovarmi
Non stavo cercando qualcuno, sì
Io, non intendevo cadere
Ora guarda cosa abbiamo fatto
(Ooh ooh)
Quando la casa ha iniziato ad assomigliare alla tua faccia?
Io, non intendevo cadere
Ora guarda cosa abbiamo fatto
Immagino che non sia colpa nostra se abbiamo trovato l'altro
So che non hai mai provato a trovarmi
Non stavo cercando qualcuno
Io, non intendevo cadere
Ora guarda cosa abbiamo fatto
(Ooh ooh)
Guarda cosa abbiamo fatto