Traduzione del testo della canzone Göçük - Peyk

Göçük (originale)

Baba attı cağarasını, bastı doğruldu
Tükürdü avcuna son kez, acık yoğurdu
Vurdu kazmayı bıkkınca, toprağı oydu
İş değildi üç kuruşa, kaderi buydu
Oğul biraz kaytargandı, güç tuttu sapı
Aklı başka yerlerdeydi, ters yeri kazdı
Toprak attı el enseyi, gömdü adamı
Oğulu da kaçamadı, yüzünü tuttu
Göçük indi kanallara, hepsini yuttu
Göçük indi kanallara, hepsini yuttu
Haber indi o haneye, yıkılayazdı
Ana gözün yaşın döktü, ağıta kardı
Gardaşları gömdü tekrar, ağıtı kaldı
Gardaşları gömdü tekrar, ağıtı kaldı
Oğul nettin
Oğul nettin
Oğul nettin sen
Kendin kazıp mezarını
Kendin gömdün sen
Oğul nettin
Oğul nettin
Oğul nettin sen
Kendin kazıp mezarını
Kendin gömdün sen
Sen
Sen

Göçük (traduzione)

Baba lanciò il suo cagrah, vi calpestò e si raddrizzò.
Si è sputato nel palmo per l'ultima volta, ha impastato lo yogurt
Quando si stancava di scavare, scavava il terreno
Non era un lavoro per un centesimo, quello era il suo destino
Il figlio era un po' fannullone, deteneva il potere
La sua mente era altrove, ha scavato nel posto sbagliato
La terra gettò la mano al collo, seppellì l'uomo
Anche suo figlio non poteva scappare, ha mantenuto la faccia
L'ammaccatura finì nei canali, li inghiottì tutti
L'ammaccatura finì nei canali, li inghiottì tutti
La notizia arrivò a quella casa, non poteva essere distrutta
Tua madre ha pianto, si è lamentata
I suoi guardiani lo seppellirono di nuovo, il suo lamento rimase
I suoi guardiani lo seppellirono di nuovo, il suo lamento rimase
figlio Nettino
figlio Nettino
figlio ti nettin
Scava la tua fossa
ti sei seppellito
figlio Nettino
figlio Nettino
figlio ti nettin
Scava la tua fossa
ti sei seppellito
gioioso
gioioso