| Milkweed / It Hangs Heavy (originale) | Milkweed / It Hangs Heavy (traduzione) |
|---|---|
| Hooked into me | Agganciato a me |
| Like a burr | Come una sbavatura |
| A single thorn | Una singola spina |
| Anemic bond | Legame anemico |
| Seeping through nylon | Che filtra attraverso il nylon |
| Leaking from under gloves | Perdite da sotto i guanti |
| Stuck in milkweed | Bloccato nell'alga |
| Hooked into me | Agganciato a me |
| Like a burr | Come una sbavatura |
| A single thorn | Una singola spina |
| Anemic bond | Legame anemico |
| Seeping through nylon | Che filtra attraverso il nylon |
| Leaking from under gloves | Perdite da sotto i guanti |
| Stuck in milkweed | Bloccato nell'alga |
| Fingers reach through the chasm | Le dita raggiungono il baratro |
| To tug at my hem | Per tirarmi l'orlo |
| But I wear a robe | Ma indosso una vestaglia |
| Soaked in baptismal fluid | Immerso nel liquido battesimale |
| Untarnished | Non macchiato |
| It hangs heavy | È appeso pesante |
| Drapes like leather | Tende come la pelle |
| Clings like cellophane | Si attacca come cellophan |
| I wear a wreath of fire | Indosso una corona di fuoco |
| As a crown on my head | Come una corona sulla mia testa |
| It hangs heavy | È appeso pesante |
| Sanctified | Santificato |
| Cuts like this | Tagli così |
| Cuts like vinegar | Taglia come l'aceto |
| Purifies like bleach | Purifica come la candeggina |
| It hangs heavy | È appeso pesante |
| Fingers reach through the chasm | Le dita raggiungono il baratro |
| To tug at my hem | Per tirarmi l'orlo |
| But I wear a robe | Ma indosso una vestaglia |
| Soaked in baptismal fluid | Immerso nel liquido battesimale |
| Untarnished | Non macchiato |
| It hangs heavy | È appeso pesante |
| Drapes like leather | Tende come la pelle |
| Clings like cellophane | Si attacca come cellophan |
| I wear a wreath of fire | Indosso una corona di fuoco |
| Around my head | Intorno alla mia testa |
| It hangs heavy | È appeso pesante |
| It hangs heavy | È appeso pesante |
| Sanctified | Santificato |
| Cuts like vinegar | Taglia come l'aceto |
| Purifies like bleach | Purifica come la candeggina |
