Traduzione del testo della canzone Self-Regulating System - Pharmakon

Self-Regulating System (originale)

Running in circles like frightened cattle
In a frenzied stampede
Caught in the spiral of cause and effect
Maybe self destruction is a viable
Self regulating system
Negative feedback stop gap
Deferring constructive distruptance
It’s not that I condone it
It just seems inevitable
Looming over my shoulder
With the cold stare and hot breath
Of famine herself
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only viable
Self regulating system
Maybe self destruction
The only way out

(traduzione)

Correre in cerchio come bestiame spaventato
In una frenetica fuga precipitosa
Presi nella spirale di causa ed effetto
Forse l'autodistruzione è una possibile
Sistema autoregolante
Il feedback negativo interrompe il gap
Rinviare la distruzione costruttiva
Non è che lo perdoni
Sembra semplicemente inevitabile
Incombe sulla mia spalla
Con lo sguardo freddo e il respiro caldo
Della stessa carestia
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unico percorribile
Sistema autoregolante
Forse autodistruzione
L'unica via d'uscita