Traduzione del testo della canzone Sangria Wine - Pharrell Williams, Camila Cabello

Sangria Wine (originale)

Honey said she want somebody
Break her off proper (mhm)
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie
(Hey girl)
Because it's so awesome how she move her body (ow)
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Move it, I move it
Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Sip it, sip it, I'll bet
That you blush
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Honey said she want somebody
Break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie
(Yeah!)
Because it's so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine, yeah (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Dos) Wait a second
(Tres) ¿Qué, qué?
Turbo sauce (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
In Miami, where winters are hot
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
(noo)
Honey said she want somebody
Break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie
(Hey darling)
'Cause it's so awesome how I move my body
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine, yeah (uh-huh)
¿Qué, qué?

Sangria Wine (traduzione)

Honey ha detto che vuole qualcuno
Rompila come si deve (mhm)
Amico, è così implacabile che niente può fermarla (woo)
Non ho mai lasciato la città (dai, amico)
Ma lei giura di essere una giardiniera
(Hey ragazza)
Perché è così fantastico come muove il suo corpo (ow)
Lei fa il vino sangria (woo), il vino sangria (uh-huh)
Muoversi da un lato all'altro (woo), davanti e dietro (uh-huh)
Vino sangria (woo), vino sangria (uh-huh)
Vino sangria (woo), fai il vino sangria (uh-huh)
Spostalo, io lo muovo
Muovi il mio corpo come se fosse una pipa
Tutti Frutti, è tutto ciò che ho
In senso antiorario, lo sto mescolando (mescolandolo)
Sorseggialo, sorseggialo, scommetto
Che arrossisci
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Honey ha detto che vuole qualcuno
Rompila come si deve
Amico, è così implacabile che niente può fermarla (woo)
Non ho mai lasciato la città (dai, amico)
Ma lei giura di essere una giardiniera
(Sì!)
Perché è fantastico come muove il suo corpo
Lei fa il vino sangria (woo), il vino sangria (uh-huh)
Muoversi da un lato all'altro (woo), davanti e dietro (uh-huh)
Vino sangria (woo), vino sangria (uh-huh)
Vino sangria (woo), fai il vino sangria, sì (uh-huh)
(Uno) Aspetta un minuto
(Dos) Aspetta un secondo
(Tres) ¿Qué, qué?
Salsa turbo (woo!)
Galleggiamo in giro come il frutto in alto (eh)
A Miami, dove gli inverni sono caldi
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
(no)
Honey ha detto che vuole qualcuno
Rompila come si deve
Amico, è così implacabile che niente può fermarla
Non ho mai lasciato la città (dai, amico)
Ma lei giura di essere una giardiniera
(Hey cara)
Perché è fantastico come muovo il mio corpo
Lei fa il vino sangria (woo), il vino sangria (uh-huh)
Muoversi da un lato all'altro (woo), davanti e dietro (uh-huh)
Vino sangria (woo), vino sangria (uh-huh)
Vino sangria (woo), fai il vino sangria, sì (uh-huh)
¿Qué, qué?