Traduzione del testo della canzone Preach Eternal Gospels - Phlebotomized

Preach Eternal Gospels (originale)

Lethargically we drag our feet to the confessional
Poor minds encased with the guilt
No reversion as sins are committed
Believing by confessing the sins
Thy problems be resolved?
Nothing is more idiotic & naive
Than to preach eternal gospels
Just because a man is dressed in black clothing
Is he a so-called saint?
Just because a man is appointed to this position
Is he untouchable for us?
Make a contribution to what’s called Christianity
Bying oneself out once move, absurd insanity
Be humble & generous, donate thy money & care
Repeatedly believed, blindly they’ll preach eternal gospels
Sense the solving emptiness, drown away into deadened air
These souls shall not recede, depressed glances we absorb
Isolated from the enlightened world
We prowl round this disowned fortress
The view is wearisome, therefore
We convent to cold, dreary beings
Sense the solving emptiness, drown away into deadened air
These souls shall not recede, depressed glances we absorb
Engraved… are disapproving reflections…
Pale… bittered faces…
Indication of… a mournful atmosphere…
A futile purpose… without an end…
Normally we stroll to the confessional
Minds no longer filled with the guilt
Reversion as no sins are committed
No more confessing our sins
The problems are resolved!
Nothing is more idiotic & naive
Than to continue to preach eternal gospels
Just because a man is dressed in black clothing
Is he a so-called saint?
Just because a man is appointed to this position
Is he untouchable for us?

(traduzione)

Letargicamente trasciniamo i piedi nel confessionale
Poveri menti racchiuse dal senso di colpa
Nessun reversione in quanto i peccati vengono commessi
Credere confessando i peccati
I tuoi problemi saranno risolti?
Niente è più idiota e ingenuo
Che predicare vangeli eterni
Solo perché un uomo è vestito con abiti neri
È un cosiddetto santo?
Solo perché un uomo è nominato in questa posizione
È intoccabile per noi?
Dai un contributo a quello che viene chiamato cristianesimo
Stare fuori una volta traslocati, follia assurda
Sii umile e generoso, dona i tuoi soldi e le tue cure
Creduti ripetutamente, predicheranno ciecamente vangeli eterni
Percepisci il vuoto che risolve, affoga nell'aria ovattata
Queste anime non si ritireranno, sguardi depressi che assorbiamo
Isolati dal mondo illuminato
Ci aggiriamo intorno a questa fortezza sconosciuta
La vista è faticosa, quindi
Ci conventiamo con esseri freddi e tetri
Percepisci il vuoto che risolve, affoga nell'aria ovattata
Queste anime non si ritireranno, sguardi depressi che assorbiamo
Inciso... sono riflessi di disapprovazione...
Facce pallide... amareggiate...
Indicazione di... un'atmosfera triste...
Uno scopo futile... senza fine...
Normalmente passeggiamo al confessionale
Le menti non sono più piene del senso di colpa
Reversione in quanto non vengono commessi peccati
Non più confessiamo i nostri peccati
I problemi sono risolti!
Niente è più idiota e ingenuo
Che continuare a predicare i vangeli eterni
Solo perché un uomo è vestito con abiti neri
È un cosiddetto santo?
Solo perché un uomo è nominato in questa posizione
È intoccabile per noi?