Testi di With Rue My Heart Is Laden - Phyllis Bryn-Julson, George Walker

With Rue My Heart Is Laden (originale)

With rue my heart is laden
For golden friends I had
For many a rose-lipt maiden
And many a lightfoot lad
By brooks too broad for leaping
The lightfoot boys are laid;
The rose-lipt girls are sleeping
In fields where roses fade

(traduzione)

Di ruta il mio cuore è carico
Per gli amici d'oro che avevo
Per molti una fanciulla dalle labbra rosa
E molti ragazzi dai piedi leggeri
Da ruscelli troppo larghi per saltare
I ragazzi dai piedi leggeri sono deposti;
Le ragazze dalle labbra rosa dormono
Nei campi dove le rose appassiscono