Traduzione del testo della canzone War Horse - Picture

War Horse (originale)

All my wars are no more
My soldiers denied
Still I mount my white steed
With honour and pride
But we were strong
And I could see
The trust shown in me
There is one that I trust
One never doubts
Always carries me back
And I am his mount
But we were strong
And I could see
The trust shown in me
Though exploited
Never falted
Never doubted the task
Always ready
Always steady
Stand until I would ask
Through battles and blood
We bite through the pain
The smoke burns my eyes
The bodies decay
But we were strong
And I could see
The trust shown in me
My warhorse
Always at my side
My warehorse
Yes we stood with pride
Warhorse
My warhorse
Always at my side
My warehorse
Yes we stood with pride
My warhorse
Always at my side
My warehorse
Yes we stood with pride
Warhorse
Though exploited
Never falted
Never doubted the task
Always ready
Always steady
Stand until I would ask

War Horse (traduzione)

Tutte le mie guerre non esistono più
I miei soldati hanno negato
Comunque monto il mio destriero bianco
Con onore e orgoglio
Ma siamo stati forti
E ho potuto vedere
La fiducia mostrata in me
Ce n'è uno di cui mi fido
Non si dubita mai
Mi riporta sempre indietro
E io sono la sua cavalcatura
Ma siamo stati forti
E ho potuto vedere
La fiducia mostrata in me
Anche se sfruttato
Mai fallito
Mai dubitato del compito
Sempre pronto
Sempre fermo
Stai in piedi finché non te lo chiedo
Attraverso battaglie e sangue
Mordiamo il dolore
Il fumo mi brucia gli occhi
I corpi si decompongono
Ma siamo stati forti
E ho potuto vedere
La fiducia mostrata in me
Il mio cavallo di guerra
Sempre al mio fianco
Il mio cavallo di battaglia
Sì, siamo stati con orgoglio
Cavallo di battaglia
Il mio cavallo di guerra
Sempre al mio fianco
Il mio cavallo di battaglia
Sì, siamo stati con orgoglio
Il mio cavallo di guerra
Sempre al mio fianco
Il mio cavallo di battaglia
Sì, siamo stati con orgoglio
Cavallo di battaglia
Anche se sfruttato
Mai fallito
Mai dubitato del compito
Sempre pronto
Sempre fermo
Stai in piedi finché non te lo chiedo