Traduzione del testo della canzone Love Of My Life - Pieces Of A Dream

Love Of My Life (originale)

Another day has slipped away
And now I feel it’s time to say whats on my mind
Why did it seem so hard
To tell you what’s been in my heart
Every time I hear your voice the angels sing,
Girl I’m here to offer you my soul to keep
I wanna take you in my arms
And I want you to stay
Cause i need you here tonight love of my life
Yeah baby…
Something so real opened my eyes
And now I see there’s not much time… much precious time
Swept away as the tears roll down tears of joy for the love I found
Every time I hear your voice the angels sing,
Girl I’m here to offer you my soul to keep
I wanna take you in my arms
And I want you to stay
Cause i need you here tonight love of my life
Now I’ve finally figured out what this world is all about
And now’s the time to live our lives forever baby…
Cause I need you here tonight.
Every time I hear your voice the angels sing,
Girl I’m here to offer you my soul to keep
I wanna take you in my arms
And I want you to stay
Cause I need you here tonight love of my life… love of my life

Love Of My Life (traduzione)

Un altro giorno è scivolato via
E ora sento che è ora di dire cosa ho in mente
Perché sembrava così difficile
Per dirti cosa c'è stato nel mio cuore
Ogni volta che sento la tua voce cantare gli angeli,
Ragazza, sono qui per offrirti la mia anima da mantenere
Voglio prenderti tra le mie braccia
E voglio che tu resti
Perché ho bisogno di te qui stasera amore della mia vita
Si Bella…
Qualcosa di così reale mi ha aperto gli occhi
E ora vedo che non c'è molto tempo... molto tempo prezioso
Spazzati via mentre le lacrime scendono giù lacrime di gioia per l'amore che ho trovato
Ogni volta che sento la tua voce cantare gli angeli,
Ragazza, sono qui per offrirti la mia anima da mantenere
Voglio prenderti tra le mie braccia
E voglio che tu resti
Perché ho bisogno di te qui stasera amore della mia vita
Ora ho finalmente capito di cosa tratta questo mondo
E ora è il momento di vivere le nostre vite per sempre baby...
Perché ho bisogno di te qui stasera.
Ogni volta che sento la tua voce cantare gli angeli,
Ragazza, sono qui per offrirti la mia anima da mantenere
Voglio prenderti tra le mie braccia
E voglio che tu resti
Perché ho bisogno di te qui stasera amore della mia vita... amore della mia vita