Traduzione del testo della canzone Monolith - Pig Destroyer

Monolith (originale)

Archaic bureaucracy doomed from the outset
Bloated and hedonistic
Invincible and inert
A bedridden monolith of uselessness
We lack the fortitude to pull the plug
Unable to envision our lives without it
Instead we maintain a two hundred year vigil
Praying for a miracle of some kind
Not realizing that every day of mourning
Is also a day of regression
Social evolution is neutralized by antiqued tradition

Monolith (traduzione)

La burocrazia arcaica è condannata fin dall'inizio
Gonfio ed edonistico
Invincibile e inerte
Un monolito costretto a letto di inutilità
Non abbiamo la forza d'animo per staccare la spina
Impossibile immaginare le nostre vite senza di essa
Invece manteniamo una veglia di duecento anni
Pregare per un miracolo di qualche tipo
Non rendendosi conto che ogni giorno di lutto
È anche un giorno di regressione
L'evoluzione sociale è neutralizzata dalla tradizione antica