Testi di Just Let Me Be - Pilot

Just Let Me Be (originale)

Yellow coat and shoes
Matching socks of blue
Guess that’s the way you like to look
It took some time to get myself used to you
Although the way you look is
Rather bizarre, almost vulgar
Seeming tragic without (magic)
I hate the way you move
Saying this to prove
You ain’t the way you used to be
I find myself maybe a little too hard
Please understand you’re not a
Beauty queen or a silver scene
Or a Doris Day, just a toy
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
The golden scene is set
My money I would bet
Why can’t you be a part of it
It took so long to find I’m really so sick
The colours, they blind me
With dazzling sunshine, reflecting most times
Off your silver painted (toe nails)
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
I have but one regret
'Was you were really met
God, can I be so foolish
My mind is blasted by your little green eye
It spies me, whenever I am on your way
I sneak away
Listening for your heavy (foot steps)
Just let me, just let me, just let me, just let me
Be myself
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out…

(traduzione)

Cappotto e scarpe gialli
Calzini abbinati di blu
Immagino sia il modo in cui ti piace apparire
Ci è voluto del tempo per abituarmi a te
Anche se il tuo aspetto lo è
Piuttosto bizzarro, quasi volgare
Apparentemente tragico senza (magia)
Odio il modo in cui ti muovi
Dicendo questo per dimostrare
Non sei più come una volta
Mi ritrovo forse un po' troppo duro
Per favore, capisci che non sei un
Reginetta di bellezza o una scena d'argento
O un Doris Day, solo un giocattolo
Lasciami solo essere come voglio essere
Non voglio averti in giro
Sono stufo e stanco delle cose che dici
Lasciami in pace e lo sarò
Va bene, dico fino a un altro nuovo giorno
E mi prenderò cura di te
O ignorarti
La scena d'oro è ambientata
I miei soldi scommetterei
Perché non puoi farne parte
Ci è voluto così tanto tempo per scoprire che sono davvero così malato
I colori, mi accecano
Con un sole abbagliante, che riflette la maggior parte delle volte
Fuori il tuo dipinto d'argento (unghie dei piedi)
Lasciami solo essere come voglio essere
Non voglio averti in giro
Sono stufo e stanco delle cose che dici
Lasciami in pace e lo sarò
Va bene, dico fino a un altro nuovo giorno
E mi prenderò cura di te
O ignorarti
Ho solo un rimpianto
'Sei stato davvero incontrato
Dio, posso essere così sciocco
La mia mente è sconvolta dal tuo piccolo occhio verde
Mi spia, ogni volta che sto arrivando
Mi svigno
Ascoltando il tuo pesante (passi dei piedi)
Lasciami solo, lasciami solo, lasciami solo, lasciami solo
Essere me stesso
Sono stufo e stanco delle cose che dici
Lasciami in pace e lo sarò
Va bene, dico fino a un altro nuovo giorno
E io guarderò...