| Bir Beyaz Orkide (originale) | Bir Beyaz Orkide (traduzione) |
|---|---|
| Son iki, üç, dört | ultimi due, tre, quattro |
| Güldürmeyen, ağlatmayan | non ridere, non piangere |
| Sinsi bir ok, öldürmeyen | Una freccia subdola che non uccide |
| Çaresi yok bu yaranın | Non esiste una cura per questa ferita |
| Kimde kalır kabukları? | Chi tiene le conchiglie? |
| Güldürmeyen, ağlatmayan | non ridere, non piangere |
| Sinsi bir ok, öldürmeyen | Una freccia subdola che non uccide |
| Çaresi yok bu yaranın | Non esiste una cura per questa ferita |
| Kimde kalır kabukları? | Chi tiene le conchiglie? |
| Aldın beni, nefesimi | Mi hai preso, il mio respiro |
| Yersiz mülksüz sahip gibi | come un senzatetto |
| Aslı sende sureti yok | Non hai una copia dell'originale. |
| Yamacına indir beni | mettimi sul tuo pendio |
| Şimdi gövdende büyüyen bu | Ora sta crescendo sul tuo tronco |
| Arsız kimsesiz topraksız çiçek | fiore senza suolo sfacciato e disperato |
| Yüreğinde kor sürgün göğsüne | Braci nel tuo cuore esilio nel tuo petto |
| Bunu bana yapmazdın | non mi faresti questo |
| Şimdi gövdende büyüyen bu | Ora sta crescendo sul tuo tronco |
| Arsız kimsesiz topraksız çiçek | fiore senza suolo sfacciato e disperato |
| Yüreğinde kor sürgün göğsüne | Braci nel tuo cuore esilio nel tuo petto |
| Bunu bana yapmazdın | non mi faresti questo |
| Çiçek | Fiore |
