Traduzione del testo della canzone Aşk Bir Mevsim - Pinhani

Aşk Bir Mevsim (originale)

Çok geç olmuş, tam vakti gitmenin
Ama hoşça kal demiyor ki gözlerin
Ellerin elimde hala, kokun daha hafızamda
Sonu yok bu elveda deyişlerin
İlk defa olmuyor ki bu bana
Biraz zaman lazım, derin yara
Ağladım dün sen uyurken
Gizli gizli, sessiz, içimden
Bu sefer ağır gelecek, besbelli
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Belki bir düş gördük, rüyadayız
Ama düşleri sevdik, unutmayız
Sanki çok sevmiş gibi yapanların ülkesinde
Kaçacak bi yer buluruz elbette
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
(Bugün günlerden senden sonra
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna)

Aşk Bir Mevsim (traduzione)

È troppo tardi, è ora di andare
Ma i tuoi occhi non dicono addio
Le tue mani sono ancora nella mia mano, il tuo profumo è ancora nella mia memoria
Non c'è fine a questi detti di addio
Non è la prima volta che questo
Ci vuole del tempo, ferita profonda
Ho pianto ieri mentre dormivi
segretamente, silenziosamente, interiormente
Questa volta sarà pesante, ovviamente
Oggi dopo di te
L'amore è una stagione, non tornerà
Stare da soli non fa paura
Questa città ci si abitua, ovviamente si abitua alla tua assenza
Oggi dopo di te
L'amore è una stagione, non tornerà
Stare da soli non fa paura
Questo cuore si abitua, ovviamente si abitua alla tua assenza
Forse abbiamo fatto un sogno, siamo in un sogno
Ma amavamo i sogni, non dimentichiamo
Nella terra di chi finge di amare
Naturalmente troveremo un posto dove scappare
Oggi dopo di te
L'amore è una stagione, non tornerà
Stare da soli non fa paura
Questa città ci si abitua, ovviamente si abitua alla tua assenza
Oggi dopo di te
L'amore è una stagione, non tornerà
Stare da soli non fa paura
Questo cuore si abitua, ovviamente si abitua alla tua assenza
(Oggi è dopo di te
Questo cuore si abitua, ovviamente si abitua alla tua assenza
Questo cuore si abitua, ovviamente si abitua alla tua assenza)