Traduzione del testo della canzone Dreams - ✦ Pink Cig ✦

Dreams (originale)

Never have I seen eyes like yours before
I’m just try’na see how this all unfolds
Tell me have you seen me somewhere before
You been hiding in my dreams and I know you know, you know
You told me something in my dream last night
You only come when it be late at night
You said you loved me and that’d never die
I wanna know what makes you qualified to know
Watch me take my life
Watch the blood on my knife
I don’t need to say things twice
My surprise is my demise
My surprise gon' make you cry
Watch me fade away and die
All my dreams they locked inside
Deep in my grave where no one can find
I been dreamin' love
I been screaming, love
I been dreamin' love
I been screaming, love
Watch me take my life
Watch the blood on my knife
I don’t need to say things twice
My surprise is my demise
Been so cold i’m alone
Been so cold i’m alone
Been so cold i’m alone
I don’t know what your touch feels like no more
(I been dreamin' love)
Been so cold i’m alone
Been so cold i’m alone
(I been screamin', love)
Been so cold I don’t know what your touch feels like anymore
I been dreamin' love
I been screamin', love

Dreams (traduzione)

Non ho mai visto occhi come i tuoi prima d'ora
Sto solo cercando di vedere come si svolge tutto questo
Dimmi mi hai già visto da qualche parte prima
Ti sei nascosto nei miei sogni e so che lo sai, lo sai
Mi hai detto qualcosa nel mio sogno la scorsa notte
Vieni solo quando è tarda notte
Hai detto che mi amavi e che non sarebbe mai morto
Voglio sapere cosa ti rende qualificato per sapere
Guardami prendere la mia vita
Guarda il sangue sul mio coltello
Non ho bisogno di dire le cose due volte
La mia sorpresa è la mia morte
La mia sorpresa ti farà piangere
Guardami svanire e morire
Tutti i miei sogni si sono chiusi dentro
Nel profondo della mia tomba dove nessuno può trovarlo
Ho sognato l'amore
Ho urlato, amore
Ho sognato l'amore
Ho urlato, amore
Guardami prendere la mia vita
Guarda il sangue sul mio coltello
Non ho bisogno di dire le cose due volte
La mia sorpresa è la mia morte
Ho fatto così freddo che sono solo
Ho fatto così freddo che sono solo
Ho fatto così freddo che sono solo
Non so più come si sente il tuo tocco
(Ho sognato l'amore)
Ho fatto così freddo che sono solo
Ho fatto così freddo che sono solo
(Stavo urlando, amore)
Ho avuto così freddo che non so più come si sente il tuo tocco
Ho sognato l'amore
Ho urlato, amore