Traduzione del testo della canzone Closer To Heaven - Pink Mountaintops

Closer To Heaven (originale)

If winter’s could kill
And this was the one
That drove you screaming
Right back to where you belong
Right into my arms
So what if the world
Shut off today?
Ball of confusion flying wild in the sky
With you by my side
But summer will come
And we’ll burn our skin
Under the rays that remind what it is to be young
Don’t the lovers have all the fun?
And I pray sweet angel that we’ll make it alright
I sent you a rose
Electrically wired
When things burn this brightly
Don’t let them explode
It’s not part of the show
I’ll rest near your fire
And worried brown eyes
There’s no closer to heaven than to shine in your light
And I pray sweet angel that we’ll all be alright
'Cause we all got something
And we’ll all shine on
When we all got someone we can sing about
If winter’s could kill
And this was the one
That drove you screaming
Right back to where you belong
Right into my arms
And I pray sweet angel that we’ll make it alright

Closer To Heaven (traduzione)

Se l'inverno potesse uccidere
E questo era quello
Questo ti ha fatto urlare
Di nuovo al dove appartieni
Proprio tra le mie braccia
E se il mondo
Chiudere oggi?
Palla di confusione che vola selvaggia nel cielo
Con te al mio fianco
Ma arriverà l'estate
E bruceremo la nostra pelle
Sotto i raggi che ricordano cosa significa essere giovani
Gli amanti non si divertono tutto?
E prego, dolce angelo, che lo faremo bene
Ti ho mandato una rosa
Cablato elettricamente
Quando le cose bruciano questo brillantemente
Non lasciarli esplodere
Non fa parte dello spettacolo
Mi riposerò vicino al tuo fuoco
E occhi marroni preoccupati
Non c'è più vicino al paradiso che brillare nella tua luce
E prego, dolce angelo, che andremo tutti bene
Perché abbiamo tutti qualcosa
E brilleremo tutti
Quando abbiamo tutti qualcuno di cui possiamo cantare
Se l'inverno potesse uccidere
E questo era quello
Questo ti ha fatto urlare
Di nuovo al dove appartieni
Proprio tra le mie braccia
E prego, dolce angelo, che lo faremo bene