Traduzione del testo della canzone Sell Your Soul - Pink Mountaintops

Sell Your Soul (originale)

Sold my soul to the rock’n’roll
A diamond in the rough never looks too old
But Shannon’s in the line screaming «Baby, let’s go»
It’s Friday after dark, yeah it’s time to explode
Mama always said be a wiser man
Daddy always said he don’t understand
But midnight casts its spell when I’m hanging with you
Ain’t no rules just gotta live baby 'til it’s all through
Lovers under covers doing the shake shake thing
All together sisters brothers clap your hands and sing
To live you gotta move, don’t be born to lose
C’mon rid your body of those summertime blues
I wanna live tonight and dance 'neath the midnight sun
I wanna hold you tight 'til that record’s all strung out
I wanna feel your eyes light my heart on fire
Got a fever in my heart and it just won’t stop
Take your laws Mr. Man and threw 'em out with your clocks
Tonight we’re gonna scream with the vampire mob
C’mon Mr. Cochran, won’t you sing that song?
I wanna live tonight and dance 'neath the midnight sun
I wanna hold you tight 'til that record’s all strung out
I wanna feel your eyes light my heart on fire

Sell Your Soul (traduzione)

Ho venduto la mia anima al rock'n'roll
Un diamante grezzo non sembra mai troppo vecchio
Ma Shannon è in linea urlando "Baby, andiamo"
È venerdì dopo il tramonto, sì, è ora di esplodere
La mamma diceva sempre di essere un uomo più saggio
Papà diceva sempre che non capiva
Ma la mezzanotte lancia il suo incantesimo quando sto con te
Non ci sono regole che devi solo vivere, piccola, fino a quando non sarà tutto finito
Amanti sotto le coperte che fanno la cosa del tremito
Tutti insieme sorelle fratelli battono le mani e cantano
Per vivere devi muoverti, non nascere per perdere
Forza, libera il tuo corpo da quei blues estivi
Voglio vivere stasera e ballare sotto il sole di mezzanotte
Voglio tenerti stretto finché quel disco non sarà tutto tirato fuori
Voglio sentire i tuoi occhi illuminare il mio cuore in fiamme
Ho la febbre nel cuore e semplicemente non si fermerà
Prendi le tue leggi, signor Man, e buttale via con i tuoi orologi
Stanotte urleremo con la folla di vampiri
Andiamo Mr. Cochran, non canterai quella canzone?
Voglio vivere stasera e ballare sotto il sole di mezzanotte
Voglio tenerti stretto finché quel disco non sarà tutto tirato fuori
Voglio sentire i tuoi occhi illuminare il mio cuore in fiamme