Traduzione del testo della canzone Tourist In Your Town - Pink Mountaintops

Tourist In Your Town (originale)

Hey misses model
Could you be a little obvious?
We spent the night on some rocks
That’s where we fucked
Our bodies exploit
Then you had to go, off to Paris
And I had to go, hang in the street
Oh, so now we don’t talk
But that’s quite alright
You were a tourist in my town
Saw all your photos
And pretty pictures on city walls
Spent all my money on fancy robes
Trying to swing you
But you saw through
All of my moves
My clever disguise
Foulting our eyes
Oh, so now we don’t talk
But that’s quite alright
You were a tourist in my town
Lalalala, lala
Lalalalalala, lala
Lalalala, lala
Lalalala, lala
But it’s all alright
But it’s all alright
If I was a model
You were a punk
Let’s make it obvious
We’d spend a night on some rocks
That’s where we’d fuck
Roll ourselves hard
Then I had to go, off to Paris
And you had to go, hang on the streets
Oh, so now we don’t talk
But that’s quite alright
I was a tourist in your town
I’m just a tourist in you town x12

Tourist In Your Town (traduzione)

Ehi, mi manca il modello
Potresti essere un po' ovvio?
Abbiamo passato la notte su alcuni sassi
È lì che abbiamo scopato
I nostri corpi sfruttano
Poi dovevi andare, a Parigi
E dovevo andare, restare in strada
Oh, quindi ora non parliamo
Ma va abbastanza bene
Eri un turista nella mia città
Ho visto tutte le tue foto
E belle foto sui muri della città
Ho speso tutti i miei soldi in abiti eleganti
Cercando di oscillarti
Ma hai visto fino in fondo
Tutte le mie mosse
Il mio travestimento intelligente
Sporcando i nostri occhi
Oh, quindi ora non parliamo
Ma va abbastanza bene
Eri un turista nella mia città
Lalala, lala
Lalalalala, lala
Lalala, lala
Lalala, lala
Ma va tutto bene
Ma va tutto bene
Se fossi una modella
Eri un punk
Rendiamolo ovvio
Passeremmo una notte su alcune rocce
È lì che fotteremmo
Rotoliamoci duro
Poi sono dovuto andare, a Parigi
E dovevi andare, restare per le strade
Oh, quindi ora non parliamo
Ma va abbastanza bene
Ero un turista nella tua città
Sono solo un turista nella tua città x12