Traduzione del testo della canzone Sad Song - Pintandwefall

Sad Song (originale)

Quite many nights I have
Heard Jeff Buckley singing
Although he’s already dead
He sings: «She was heartache from the moment that you met her»
And I think she is like me
It feels funny that I don’t know you anymore
I just know so well the boy that you were before
The last year we were together I did everything so wrong
I think I’d be better now but I know that it doesn’t count
And I haven’t found a love song
That would help me out of this
So I had to make my own, my own
This is my sad song, love song
Sad song, love song
You were always sad 'cause you
Lost your History -album
The one by Michael Jackson
I hope that you got it now and I
Want you to know that I’ve been
Really sad 'cause I lost you
We made songs together and the lyrics were like shit
But it was the best time just like all the times with you
You always made me laugh and without you I wouldn’t be
Even this sane and quite normal that I am today
And I know that I am guilty
I think I know it too well
And all the time I’m just talking and crying about this
When you’re just trying to forget

Sad Song (traduzione)

Ho molte notti
Ho sentito Jeff Buckley cantare
Anche se è già morto
Canta: «È stata angosciata dal momento in cui l'hai incontrata»
E penso che sia come me
È divertente che non ti conosca più
Conosco così bene il ragazzo che eri prima
L'ultimo anno che siamo stati insieme ho fatto tutto così male
Penso che ora starei meglio, ma so che non conta
E non ho trovato una canzone d'amore
Questo mi aiuterebbe a uscire da questo
Quindi ho dovuto creare da solo, da solo
Questa è la mia canzone triste, canzone d'amore
Canzone triste, canzone d'amore
Eri sempre triste perché tu
Hai perso la tua storia -album
Quello di Michael Jackson
Spero che tu l'abbia capito ora e io
Voglio che tu sappia che lo sono stato
Davvero triste perché ti ho perso
Abbiamo creato canzoni insieme e i testi erano una merda
Ma è stato il momento migliore, proprio come tutte le volte con te
Mi hai sempre fatto ridere e senza di te non lo sarei
Anche questo sano e del tutto normale che sono oggi
E so che sono colpevole
Penso di saperlo troppo bene
E per tutto il tempo parlo e piango per questo
Quando stai solo cercando di dimenticare