Traduzione del testo della canzone The Everlasting Difficulty of Important Choices - Pintandwefall

The Everlasting Difficulty of Important Choices (originale)

Skirt or trousers
Or those nice jeans, oh shush —
They are dirty
And which shirt should I wear?
What can I do to my hair?
Why does it have to be so damn impossible
To find clothes for tonight oh
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’m gonna look like shit for sure
Which jacket should I wear?
Is it cold out there?
Fu these shoes don’t match
Oh please make the train wait for me
And my face looks shapeless my left eye is so stupid
There’s no time to make up anymore so I’ll look yääh
Uh, I look like a sausage!
Everybody’s going there and gonna be so pretty
I’ve just got these beaten up shoes and they look so ugly
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’ll be laughed at anyway so fuck —
I’ll just go naked

(traduzione)

Gonna o pantaloni
O quei bei jeans, oh silenzio -
Loro sono sporchi
E quale maglietta dovrei indossare?
Cosa posso fare ai miei capelli?
Perché deve essere così dannatamente impossibile
Per trovare vestiti per stasera oh
Il mio armadio è pieno di vestiti noiosi e noiosi
E sembrerò una merda di sicuro
Quale giacca devo indossare?
Fa freddo là fuori?
Fu queste scarpe non corrispondono
Oh per favore, fai in modo che il treno mi aspetti
E il mio viso sembra informe, il mio occhio sinistro è così stupido
Non c'è più tempo per truccarsi, quindi ti guarderò
Uh, sembro una salsiccia!
Ci andranno tutti e saranno così carini
Ho appena preso queste scarpe sbattute e sembrano così brutte
Il mio armadio è pieno di vestiti noiosi e noiosi
E sarò comunque deriso, quindi cazzo...
Andrò semplicemente nudo