Traduzione del testo della canzone Love (What an Angry Word) - Piper Madison

Love (What an Angry Word) (originale)

Love, what an angry word
Don’t I wish I had never fallen in
Smile, I’m being watched
You used to call me nothing but a friend
On the stop
When I will set
Set faces when all I knew about you
It wouldn’t kill you to send love
Every once and a while
But you just act like we were never anything at all
Oh, you didn’t come
But you pushed me around
But I know you are, know you are
Know you know how
Same little life
Yeah, you live in the same little place
So when you’re done, don’t dare come back to me, Oh
But would it kill you to not be so fake
You’ve already broken up enough ground
To make my landing hurt, say
Oh, what a waste
Go be a guy you will always be
Go pretend the message wasn’t received
Go pretend you have been listening, listening to me
I’m more fragile than I seem
Oh
Woah
Would it kill you to give me a thought?
So maybe open arms
Oh, you’re such an empty box
And if there is one thing that I’ve learned
It’s to not trust the talk
But the joke is on you now
It’s time for a brand new, a brand new
A brand new start

(traduzione)

Amore, che parola arrabbiata
Non vorrei non essere mai caduto
Sorridi, sono osservato
Non mi chiamavi altro che un amico
Alla fermata
Quando tramonterò
Imposta i volti quando tutto quello che sapevo di te
Inviare amore non ti ucciderebbe
Ogni tanto
Ma ti comporti come se non fossimo mai niente
Oh, non sei venuto
Ma mi hai spinto in giro
Ma so che lo sei, so che lo sei
Sai che sai come
Stessa piccola vita
Sì, vivi nello stesso posticino
Quindi quando hai finito, non osare tornare da me, oh
Ma ti ucciderebbe non essere così falso
Hai già scavalcato abbastanza terreno
Per far male al mio atterraggio, diciamo
Oh, che spreco
Vai sii un ragazzo che sarai sempre
Fai finta che il messaggio non sia stato ricevuto
Fai finta di avermi ascoltato, ascoltato
Sono più fragile di quanto sembri
Oh
Woah
Ti ucciderebbe darmi un pensiero?
Quindi forse a braccia aperte
Oh, sei una scatola così vuota
E se c'è una cosa che ho imparato
È non fidarsi del discorso
Ma lo scherzo è su di te ora
È tempo di qualcosa di nuovo, di nuovo di zecca
Un nuovo inizio