Traduzione del testo della canzone No Hard Feelings - Piper Madison

No Hard Feelings (originale)

Listen, I just wanna talk
I miss you a little too much
But I’m let down too many times
And you don’t deserve to see me crying
Love is just a feelin', love is just a feelin', love
I don’t like this feelin', I don’t like this feelin', love
No hard feelings, just quit reeling
Me back in, I don’t wanna be your friend (be your friend)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place (place)
It wasn’t yours in the first place
I know if I let you back in
The echo of heartbreak will haunt me again
But still, I can’t pretend
I thought you were my best friend
Love is just a feelin', love is just a feelin', love (oh, it’s just a feeling
love)
I don’t like this feelin', I don’t like this feelin', love
No hard feelings, just quit reeling
Me back in, I don’t wanna be your friend (don't wanna be your)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place (place)
It wasn’t yours in the first place
The stars in your eyes
It must have been lights
And they come out every night
Now I can’t replace all of my wasted time (must it be so hard)
No hard feelings, just quit reeling
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place
It wasn’t yours in
No hard feelings
No, I can’t be your friend (can't be your friend)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place
I wasn’t yours in the first place

(traduzione)

Ascolta, voglio solo parlare
Mi manchi un po' troppo
Ma sono deluso troppe volte
E non meriti di vedermi piangere
L'amore è solo un sentimento, l'amore è solo un sentimento, amore
Non mi piace questa sensazione, non mi piace questa sensazione, amore
Nessun rancore, smettila di vacillare
Io di nuovo dentro, non voglio essere tuo amico (essere tuo amico)
Nessun rancore, basta smettere di rubare
La mia solitudine e grazia, non era tua in primo luogo (posto)
Non era tuo in primo luogo
So se ti farò rientrare
L'eco del crepacuore mi perseguiterà di nuovo
Tuttavia, non posso fingere
Pensavo fossi il mio migliore amico
L'amore è solo un sentimento, l'amore è solo un sentimento, amore (oh, è solo un sentimento
amore)
Non mi piace questa sensazione, non mi piace questa sensazione, amore
Nessun rancore, smettila di vacillare
Io di nuovo dentro, non voglio essere tuo amico (non voglio essere tuo)
Nessun rancore, basta smettere di rubare
La mia solitudine e grazia, non era tua in primo luogo (posto)
Non era tuo in primo luogo
Le stelle nei tuoi occhi
Dovevano essere luci
E escono tutte le sere
Ora non posso sostituire tutto il mio tempo perso (deve essere così difficile)
Nessun rancore, smettila di vacillare
La mia solitudine e la mia grazia, non erano tue in primo luogo
Non era tuo
Senza rancore
No, non posso essere tuo amico (non posso essere tuo amico)
Nessun rancore, basta smettere di rubare
La mia solitudine e la mia grazia, non erano tue in primo luogo
Non ero tuo in primo luogo