Traduzione del testo della canzone When the Pipers Play - Pipes and Pints

When the Pipers Play (originale)

I hear the voice
I hear the war
I hear the sound on a distant shore
I feel the spirit of yesterday
I touch the past when the pipers play
These pipes keep playing for you and me!
They kept on singing you"ll soon be free!
And your soul won’t fade away
You live forever when the pipers play!
People’s fears
It’s a deadly cry
Some shall live
And some shall die
And though the pasts
So far away
I touch the past
When the pipers play!
It speaks of love
That I have lost
It speaks of my eternal cost!
It speaks the price
Of things to pay
A price remembered when the pipers play

(traduzione)

Sento la voce
Sento la guerra
Sento il suono su una riva lontana
Sento lo spirito di ieri
Tocco il passato quando suonano i suonatori di cornamusa
Questi tubi continuano a suonare per te e per me!
Continuavano a cantare che presto sarai libero!
E la tua anima non svanirà
Vivi per sempre quando suonano i suonatori di cornamusa!
Le paure delle persone
È un pianto mortale
Alcuni vivranno
E alcuni moriranno
E nonostante il passato
Così lontano
Tocco il passato
Quando suonano i suonatori di cornamusa!
Parla di amore
Che ho perso
Parla del mio costo eterno!
Parla del prezzo
Di cose da pagare
Un prezzo ricordato quando suonano i suonatori di cornamusa