Traduzione del testo della canzone Canto das Baixas - Pirâmide Perdida, SAIN, CHS

Canto das Baixas (originale)

Simplesmente disse adeus pra minha vida mais ou menos
Dei um trago no veneno com o destino ao meu lado
Agora vendo que o que nós faz pequenos
É não perceber que a vida é feita de planos errados
Não é só de coragem que se vive
Mas viver com medo é pior que a morte
Se o dinheiro te controla, tu não é livre
Mas resistir a ele é para os fortes
Vergonha do quê?
Se tudo o que tu quer ter
É algo de bom e do melhor pro teu menor
O louco é perceber e eles nunca vão dizer
Se não somos diferentes por que pra gente é pior?
Pane no sistema, recessão a regra
Rindo do perigo e na derrota não se entrega
Parte do problema, se acostumar com a merda
Karma é impiedoso e qualquer dia ele te acerta
Mas não caio, quem tá por mim não traio
Maior razão da ostentação é esconder o que tá falho
Faço bem, por isso o bem atraio
E vou levando quem eu amo comigo pra Zion
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Mano DaNike, a liberdade vai chegar um dia
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Mano DaNike, a liberdade vai chegar
O medo já não me assombra, e há quanto tempo que eu peço paz?
Hein, minha cabeça não aguenta mais
Eu até tento não olhar pra trás mas não dá
Mais de mil motivos que aparecem pra tirar
A sua mente do lugar e é só o começo do jogo
A saudade vai apertar, eu não vou ter como ligar e começa tudo de novo
Mil planos pra ter mais de um milhão
Eu preso no passado sem saber porque
Pensei que já não era nem mais opção
Mas a vida me mostro que é só fazer valer
Então vai com Deus Flow
A saudade vai ficar mas as lembranças também
Não, não é o fim do show
E a luz no fim do túnel disse que tá tudo bem
Eu nunca achei que ia ser assim, falar com você desse ponto de vista
Achei que a gente ia dividir as conquistas, dia de sexta rolê de chefe na pista
Fala, hoje por você eu me proponho a
Continuar vivendo meu sonho, e
Sem nunca me perder pelo caminho
Tenho um dos meus no céu, então nunca tô sozinho
Fala
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Mano DaNike, a liberdade vai chegar um dia
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Mano DaNike, a liberdade vai chegar
Eu vendo o sol nascer pela janela do quarto
Melhor que tá vendo ele nascendo quadrado
Reclamei que não subia na vida, de fato
Que só subia o morro do Santo Amaro
Um dia ter vários planos, pra mim e pros meus manos
Busca o rumo certo, tomar uma atitude
Botar em prática tudo o que tava pensando
Eu tenho vários planos e nenhum é de saúde
Regras são quebradas, barreiras são quebradas
As coisas tão aí pra ser mudadas
E essa vai pros meus manos da minha quebrada
Flow no grafite, Di Cria levada
E eu vi meus manos indo pro outro lado
Eu vi que a vida é mesmo descartável
Eu sei que a morte é inevitável
Mas morrer cedo, mano, é inaceitável
FéDe!
Vários amigos eu não vejo mais
Alguns deles tão longe daqui
Na garganta entalado meu grito de paz
Mo saudade do meu mano Di
Mas quem tem mais vai querer sempre mais
Usam do que tem que é pra te consumir
Uma liberdade que não existe mais
E a porra do cansaço não deixa dormir
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Mano DaNike, a liberdade vai chegar um dia
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Descanse em paz, meu mano Flow, meu mano Di Cria
Mano DaNike, a liberdade vai chegar

Canto das Baixas (traduzione)

Ho semplicemente detto addio alla mia vita più o meno
Ho bevuto un sorso di veleno con il destino al mio fianco
Ora vedendo che cosa facciamo in piccolo
È non rendersi conto che la vita è fatta di progetti sbagliati
Non è solo di coraggio che vivi
Ma vivere nella paura è peggio della morte
Se il denaro ti controlla, non sei libero
Ma resistere è per i forti
vergognarsi di cosa?
Se tutto quello che vuoi avere
È qualcosa di buono e il meglio per tuo figlio
La cosa folle è realizzare e non diranno mai
Se non siamo diversi, perché è peggio per noi?
Crollo del sistema, recessione la regola
Ridendo del pericolo e sconfitto, non si arrende
Parte del problema, abituarsi alla merda
Il karma è spietato e ogni giorno ti colpisce
Ma io non cado, chi è per me non tradisco
Il motivo principale dell'ostentazione è nascondere ciò che non va
Faccio bene, ecco perché il bene mi attrae
E porterò quelli che amo con me a Sion
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Mano DaNike, la libertà arriverà un giorno
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Mano DaNike, la libertà arriverà
La paura non mi perseguita più, e da quanto tempo chiedo la pace?
Eh, la mia testa non ce la fa più
Cerco persino di non voltarmi indietro, ma non ci riesco
Più di mille ragioni che sembrano prendere
La tua mente dal luogo ed è solo l'inizio del gioco
La nostalgia di casa si stringerà, non potrò chiamare e tutto ricomincerà
Mille piani per averne più di un milione
Sono bloccato nel passato senza sapere perché
Pensavo che non fosse più un'opzione
Ma la vita mi mostra che è solo questione di farlo valere
Quindi vai con God Flow
La nostalgia di casa rimarrà, ma anche i ricordi
No, non è la fine dello spettacolo
E la luce alla fine del tunnel ha detto che va bene
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così, parlandoti da questo punto di vista
Pensavo che avremmo condiviso i risultati, il giorno del sesto giro del boss in pista
Parla, oggi per te mi propongo di
Continua a vivere il mio sogno, e
Senza mai perdersi per strada
Ne ho uno in paradiso, quindi non sono mai solo
Lui parla
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Mano DaNike, la libertà arriverà un giorno
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Mano DaNike, la libertà arriverà
Guardo il sole sorgere dalla finestra della camera da letto
Meglio che vederlo nascere quadrato
Mi sono lamentato di non essere andato avanti nella vita, infatti
Che ha scalato solo il colle santo Amaro
Un giorno avrò diversi progetti, per me e per i miei fratelli
Cerca la strada giusta, agisci
Metti in pratica tutto quello che stavi pensando
Ho diversi piani e nessuno riguarda la salute
Le regole sono infrante, le barriere sono infrante
Le cose esistono per essere cambiate
E questo va nelle mie mani dal mio quartiere
Flusso in grafite, Di Crea preso
E ho visto i miei amici andare dall'altra parte
Ho visto che la vita è davvero usa e getta
So che la morte è inevitabile
Ma morire presto fratello è inaccettabile
Puzza!
Diversi amici che non vedo più
Alcuni di loro così lontano da qui
In gola mi è rimasto il mio grido di pace
Mi manca mio fratello Di
Ma chi ha di più vorrà sempre di più
Usano quello che hanno per consumarti
Una libertà che non c'è più
E la fottuta stanchezza non ti fa dormire
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Mano DaNike, la libertà arriverà un giorno
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Riposa in pace, mio ​​fratello Flow, mio ​​fratello Di Cria
Mano DaNike, la libertà arriverà