Traduzione del testo della canzone Sever the Ties - Pissing Razors

Sever the Ties (originale)

Didn’t think the day would come when I would lose The Game
December 20th the ties were cut
It doesn’t matter where you are
Minutes and seconds robbing us blind
Your face and memory — carved into stone
One day we’ll meet again
Believe in time you’ll understand
Put to a brutal test
Adolescent at an early age
I feel your anger — family is torn apart
Endless suffering — condemn this evil
The comfort in this — oh fuckin' sweet revenge
I’m thinking — I’m dreaming —
I’m thinking — I’m drowning
Without a warning — I severed the ties
Deep regret — done for the good
Circumstance you’ll understand
Take a look in the mirror
What do you see?
One day questions answered
As time is passing by
Put to a brutal test
Adolescent at an early age
I feel your anger — family is torn apart
Endless suffering — condemn this evil
The comfort in this — oh fuckin' sweet revenge
I’m thinking — I’m dreaming —
I’m thinking — I’m drowning

Sever the Ties (traduzione)

Non pensavo sarebbe arrivato il giorno in cui avrei perso The Game
Il 20 dicembre i legami sono stati tagliati
Non importa dove ti trovi
Minuti e secondi ci derubano ciechi
Il tuo volto e la tua memoria scolpiti nella pietra
Un giorno ci rivedremo
Credi nel tempo capirai
Metti a una prova brutale
Adolescente in precoce età
Sento la tua rabbia: la famiglia è divisa
Sofferenze infinite: condanna questo male
Il conforto in questa... oh fottuta dolce vendetta
Sto pensando - sto sognando -
Sto pensando: sto affogando
Senza un avvertimento - ho troncato i legami
Profondo rimpianto — fatto per il bene
Circostanza che capirai
Guardati allo specchio
Cosa vedi?
Le domande di un giorno hanno risposto
Mentre il tempo passa
Metti a una prova brutale
Adolescente in precoce età
Sento la tua rabbia: la famiglia è divisa
Sofferenze infinite: condanna questo male
Il conforto in questa... oh fottuta dolce vendetta
Sto pensando - sto sognando -
Sto pensando: sto affogando