Traduzione del testo della canzone Ayúdame, Dios mio (Help me, my God) - Plácido Domingo, Bebu Silvetti, Miami Symphonic Strings

Ayúdame, Dios mio (Help me, my God) (originale)

Ayudame Dios mio
Ayudame a olvidarle
Arrancame del alma esta pasion tan loca
Ayudame dios mio
No quiero recordarle
Prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar
Si escribiste el destino de los dos
Con diferentes rutas
No me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
Ayudame Dios mio
Ayudame a olvidarle
Trunchando este cariño que no puedo evitar
Ayudame dios mio
No quiero recordarle
Prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar
Si escribiste el destino de los dos
Con diferentes rutas
No me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
Ayudame Dios mio
Ayudame a olvidarle
Trunchando este cariño que no puedo evitar

(traduzione)

Aiutami Dio
aiutami a dimenticarlo
Strappa questa pazza passione dalla mia anima
Aiutami Dio
Non voglio ricordartelo
Proibisci alla mia bocca di nominarlo di nuovo
Se hai scritto il destino dei due
con percorsi diversi
Non permettetemi di peccare volendo raggiungere ciò che non può essere
Aiutami Dio
aiutami a dimenticarlo
Stroncare questo affetto che non posso evitare
Aiutami Dio
Non voglio ricordartelo
Proibisci alla mia bocca di nominarlo di nuovo
Se hai scritto il destino dei due
con percorsi diversi
Non permettetemi di peccare volendo raggiungere ciò che non può essere
Aiutami Dio
aiutami a dimenticarlo
Stroncare questo affetto che non posso evitare