Traduzione del testo della canzone Another Sunrise - Planet Funk

Another Sunrise (originale)

Outside, you’re looking at me
Broken glasses neon lights and daytime tv
Shout out as loud as you can
Outside, you’re looking at me
Broken glasses neon lights and daytime tv
Shout out as loud as you can
Broken dreams on billboards while you’re faking a tan, you can
Smoke some, a happy parade
Through the mist I clinch a fist at five i’ll get paid
Then your eyes shut but you get no sleep
Because you know you got them mouths to feed
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Out tonight with sneakers and beers
The week is barely over and it all dissapears
And then I’m burning out
In hospital beds
Looking over shoulders I can see no regrets
Coz we got cigarettes, rock and roll
When memory is fading you know nothings for sure
With all the policies
And thought control
We’re chasing things we can’t enjoy
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise
Another sunrise
Another sunrise
Sunrise
Sunrise
Another sunrise
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine

Another Sunrise (traduzione)

Fuori, tu scruti la mia ombra riflessa nel vetro
Vetri infranti, luci di neon, e il giorno che si sfilaccia nei teleschermi
Grida, lascia che il vento ti porti oltre la barriera del suono
Fuori, tu scruti la mia ombra riflessa nel vetro
Vetri infranti, luci di neon, e il giorno che si sfilaccia nei teleschermi
Grida, lascia che il vento ti porti oltre la barriera del suono
Sogni crepati si arrampicano sui cartelloni mentre fingi l’oro d’un’estate sulla pelle, puoi
Fuma, la parata della gioia si snoda tra volute azzurre
Attraverso la bruma stringo il pugno – alle cinque mi attende il salario, appeso come una stella alla sera
Poi i tuoi occhi si chiudono, ma il sonno è un miraggio che si smarrisce
Perché lo sai: ci sono bocche che chiedono pane ai tuoi giorni inquieti
Un’altra alba verrà a scovarci
Un’altra alba, e saremo salvi
Un’altra alba verrà a scovarci
Un’altra alba, e saremo salvi
Stanotte fuori, tra scarpe leggere e birre d’asfalto
La settimana svanisce – come bruma nel sole, ogni affanno si dissolve
E poi mi consumo, brace spenta dalle ombre
Nei letti d’ospedale dove il tempo sussurra
Gettando lo sguardo indietro non scorgo rimpianti, solo il silenzio tra le scapole
Perché abbiamo sigarette, e il fragore indomito del rock and roll
Quando la memoria svapora, nessuna verità resta certa tra le mani
Tra mille decreti e carte di vento
E il pensiero incatenato all’altrui volere
Inseguiamo miraggi che sfuggono al gusto
Un’altra alba verrà a scovarci
Un’altra alba, e saremo salvi
Un’altra alba verrà a scovarci
Un’altra alba, e saremo salvi
Un’altra alba
Un’altra alba
Un’altra alba
Alba
Alba
Un’altra alba
Un’altra alba verrà a scovarci
Un’altra alba, e saremo salvi
Un’altra alba verrà a scovarci
Un’altra alba, e saremo salvi