Traduzione del testo della canzone Everyday - Planet Funk

Everyday (originale)

Just when I’m thinkin it was always you
The sun has gone and let the rain come through
The things I’m hearin I’ve already heard
But now I’m walkin in a different world
Just when I’m feelin like I’d made it through
And still had somethin that they never knew
The artificial is controllin me
And I dont' recognise a thing I see
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
Is this the dawning of a vacant age
I’m turnin over to a ripped up page
You look around with every step you take
'Cos someone’s watchin every move you make
Is this the morning we’ve been waitin for
You think you’re walkin through a shinin door
You wait for nothin and it never comes
At least you know you’re not the only one
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
Everything I needed
Every Day I know
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
I’ll be chasin you home

Everyday (traduzione)

Proprio quando pensavo: eri tu da sempre
il sole è scomparso e ha schiuso il varco alla pioggia
ciò che mi giunge all’orecchio l’ho udito già
ma ora cammino in un mondo d’altra sostanza
proprio quando credevo d’esserne uscito intero
e serbavo ancora un segreto a loro interdetto
l’artefatto mi regge coi suoi fili invisibili
e nulla riconosco di quel che mi sta dinanzi
e quando sarà troppo tardi, t’inseguirò fino a casa
e quando sarà troppo tardi, t’inseguirò fino a casa
è questa l’aurora d’un secolo rimasto vuoto
sto voltando su una pagina lacera, come una vela
a ogni passo che posi ti volti intorno, guardingha
ché qualcuno sorveglia ogni gesto della tua danza
è questo il mattino che attendevamo da anni
tu credi di andare per una porta di chiarore
attendi il nulla, e il nulla non discende mai
almeno sai che non sei tu sola nella notte
e quando sarà troppo tardi, t’inseguirò fino a casa
e quando sarà troppo tardi, t’inseguirò fino a casa
tutto ciò che m’era necessario
ogni giorno lo so
e quando sarà troppo tardi, t’inseguirò fino a casa
e quando sarà troppo tardi, t’inseguirò fino a casa
t’inseguirò fino a casa