Traduzione del testo della canzone Into Lifeless Embrace - Planks

Into Lifeless Embrace (originale)

With blood it started and with blood it will end,
to hold dominion between emptiness and being alive.
Where fear is the key, where nothing lasts,
you will find me, saved in sorrow.
Decarnate — a hope so broken.
The casket you know, the absence of light,
transcend a fallow graveyard of old times.
When nostalgia turns to negation you fall!
Sometimes you’re only able to see straight when your eyes are filled with tears.

(traduzione)

Con il sangue è iniziato e con il sangue finirà,
per mantenere il dominio tra il vuoto e l'essere vivi.
Dove la paura è la chiave, dove nulla dura,
mi troverai, salvato nel dolore.
Decarnate: una speranza così infranta.
Lo scrigno che conosci, l'assenza di luce,
trascendere un cimitero incolto dei vecchi tempi.
Quando la nostalgia si trasforma in negazione, cadi!
A volte riesci a vedere dritto solo quando i tuoi occhi sono pieni di lacrime.