Traduzione del testo della canzone The Dead Return to War - Planks

The Dead Return to War (originale)

Fierce they stood in the brink of extinction
Deviously watching towards absolution
The walls could wait it out, but we couldn’t
Years felt as transient surcease
When absolute chaos broke lose
And there we stood, obtaining spellbound
Not afraid of the door but what lay behind it
Constant revision made closure imminent
Still we lost — Still we fell
We don’t speak the name of the dead
But faces, eyes and thoughts loomed large
And no, we didn’t forget a bit
This familiar dominance
Like a drug grants desperate moments of freedom
They broke open the gates
All caused by the love for decay

The Dead Return to War (traduzione)

Feroci si trovavano sull'orlo dell'estinzione
Guardando subdolamente verso l'assoluzione
I muri potrebbero aspettare, ma noi no
Gli anni si sono sentiti come un'interruzione transitoria
Quando è scoppiato il caos assoluto, perdi
Ed eccoci lì, a rimanere incantati
Non ha paura della porta, ma di ciò che c'è dietro
La costante revisione ha reso imminente la chiusura
Eppure abbiamo perso - ancora siamo caduti
Non pronunciamo il nome dei morti
Ma visi, occhi e pensieri incombevano grandi
E no, non ce ne siamo dimenticati
Questo dominio familiare
Come una droga concede disperati momenti di libertà
Hanno sfondato i cancelli
Tutto causato dall'amore per il decadimento