Traduzione del testo della canzone Creep Show - Plastique Noir

Creep Show (originale)

Hey ho, girls and boys, you are welcome to this carnival
Maybe you had listened a whispered calling inside your dreams
Let me introduce myself, my name is Doktor Josef M.
For long years I was developing a lot of funny toys for you
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Carnage carnival of body and soul
Welcome to the creep show
Nobody leaves until it’s done
Welcome to the creep show
It will never have dawn again
Welcome to the creep show
Nobody leaves until it’s done
Welcome to the creep show
It will never have dawn again
Where my pets that born by profane crossings that I engineered
Grants fun for everybody through the rest of this obscene night
So dance by the most sensual way with several kinds of innocent freaks
I’m the manipulator of puppets and will take you to the existencial shame
Under a bloody moon
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Carnage carnival of body and soul
Welcome to the creep show
Nobody leaves until it’s done
Welcome to the creep show
It will never have dawn again
Welcome to the creep show
Nobody leaves until it’s done
Welcome to the creep show
It will never have dawn again
I didn’t care about the ethics my tries to be god, god only knows
But it’s not possible to keep violated creatures under complete control
Welcome to the creep show
Nobody leaves until it’s done
Welcome to the creep show
It will never have dawn again
Welcome to the creep show
Nobody leaves until it’s done
Welcome to the creep show
It will never have dawn again
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show
Welcome to the creep show

Creep Show (traduzione)

Ehi, ragazze e ragazzi, siete i benvenuti a questo carnevale
Forse hai ascoltato una chiamata sussurrata nei tuoi sogni
Mi presento, mi chiamo il dottor Josef M.
Per lunghi anni ho sviluppato molti giocattoli divertenti per te
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Carnevale carneficina del corpo e dell'anima
Benvenuto allo spettacolo di creep
Nessuno se ne va finché non ha finito
Benvenuto allo spettacolo di creep
Non sarà mai più l'alba
Benvenuto allo spettacolo di creep
Nessuno se ne va finché non ha finito
Benvenuto allo spettacolo di creep
Non sarà mai più l'alba
Dove i miei animali sono nati da incroci profani che ho progettato io
Garantisce divertimento a tutti per il resto di questa notte oscena
Quindi balla nel modo più sensuale con diversi tipi di mostri innocenti
Sono il manipolatore di marionette e ti porterò alla vergogna esistenziale
Sotto una luna insanguinata
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Carnevale carneficina del corpo e dell'anima
Benvenuto allo spettacolo di creep
Nessuno se ne va finché non ha finito
Benvenuto allo spettacolo di creep
Non sarà mai più l'alba
Benvenuto allo spettacolo di creep
Nessuno se ne va finché non ha finito
Benvenuto allo spettacolo di creep
Non sarà mai più l'alba
Non mi importava dell'etica i miei tentativi di essere dio, solo Dio lo sa
Ma non è possibile mantenere il controllo completo delle creature violate
Benvenuto allo spettacolo di creep
Nessuno se ne va finché non ha finito
Benvenuto allo spettacolo di creep
Non sarà mai più l'alba
Benvenuto allo spettacolo di creep
Nessuno se ne va finché non ha finito
Benvenuto allo spettacolo di creep
Non sarà mai più l'alba
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep
Benvenuto allo spettacolo di creep