Traduzione del testo della canzone Empty Streets - Plastique Noir

Empty Streets (originale)

Crossing the eternal night
Under a blood red sky
Savagery in hallucinated eyes
Wet asphalt reflects a diaphanous shine
Prostitution marginates
The walk of phantoms from the day
On the emptiness of these old ways
Home of survivors in the shade
(in the shade)
Is Life criminal
When we dream awake?
It’s just a madrigal
Dedicated in vain
In the empty streets we don’t have name
And móbiles looks hang from the rainy air
Like bats, spiders, flies and rats
We can see clearly in the darkness
(in the darkness)
Is Life criminal
When we dream awake?
It’s just a madrigal
Dedicated in vain
On the emptiness of these cold days (4x)

Empty Streets (traduzione)

Attraversando la notte eterna
Sotto un cielo rosso sangue
La ferocia negli occhi allucinati
L'asfalto bagnato riflette una lucentezza diafana
Emarginati di prostituzione
La passeggiata dei fantasmi del giorno
Sul vuoto di questi vecchi modi
Casa dei sopravvissuti all'ombra
(nell'ombra)
La vita è criminale
Quando sogniamo da svegli?
È solo un madrigale
Dedicato invano
Nelle strade vuote non abbiamo nome
E gli sguardi mobili pendono dall'aria piovosa
Come pipistrelli, ragni, mosche e topi
Possiamo vedere chiaramente nell'oscurità
(nell'oscurità)
La vita è criminale
Quando sogniamo da svegli?
È solo un madrigale
Dedicato invano
Sul vuoto di questi giorni freddi (4x)