Traduzione del testo della canzone Silent Shout - Plastique Noir

Silent Shout (originale)

I am a prisioner
In a dark jail called mind
I feel memories colliding against the walls
Of my brain
So many places and facts
So many faces in all around
Rotten portraits from a distant past
In cold chains
They testified my crimes
Nobody can hear the silent shout
Of another name written in the black tome
Of damned souls
Nostalgia is a trap
Undead voices inside my head
Unconsciously created for keep me far
From neurosis
Hallowed be the future
Uncertain chapters sang by the angels choir
A lost ship in the ocean of the chronicles
Of my life
Of my life
Walking through the factorytown
Nobody can hear the silent shout
Walking through the factorytown
Nobody can hear my silent shout

Silent Shout (traduzione)

Sono un prigioniero
In una prigione oscura chiamata mente
Sento i ricordi scontrarsi contro i muri
Del mio cervello
Tanti luoghi e fatti
Così tante facce intorno
Ritratti marci di un lontano passato
In catene del freddo
Hanno testimoniato i miei crimini
Nessuno può sentire il grido silenzioso
Di un altro nome scritto nel tomo nero
Di anime dannate
La nostalgia è una trappola
Voci di non morti dentro la mia testa
Creato inconsciamente per tenermi lontano
Da nevrosi
Sia santificato il futuro
Capitoli incerti cantati dal coro degli angeli
Una nave perduta nell'oceano delle cronache
Della mia vita
Della mia vita
Passeggiando per la fabbrica
Nessuno può sentire il grido silenzioso
Passeggiando per la fabbrica
Nessuno può sentire il mio grido silenzioso