Traduzione del testo della canzone Caught on the Thorns - Play Dead

Caught on the Thorns (originale)

The misplaced motive was almost intact
Until a feline creature come and rip you apart
I was feeling like a man who almost dies everyday
I kiss the hand I wince from the shock
I’ve got smiling Americans with hands on the screen
So simply abused oh I love the extreme
Are you ready
Are you ready
Ready to believe
Caught on the thorns of life again
Machines in my face
Mean can hear what I say
The outlaw stands he’s always over inviting
As the reasons change or the seasons change
You were brutal you were innocent and very nice
I thought that I was pushing
So you named me a price
Are you ready
Are you ready
Ready to believe
Are you ready
Are you ready
Ready to believe
If seeing is believing
Then believing must be seeing
If seeing is believing
Then believing must be seeing
If seeing is believing
Then believing must be seeing

Caught on the Thorns (traduzione)

Il motivo fuori luogo era quasi intatto
Fino a quando una creatura felina non viene e ti fa a pezzi
Mi sentivo come un uomo che quasi muore ogni giorno
Bacio la mano, sussulto per lo shock
Ho americani sorridenti con le mani sullo schermo
Così semplicemente abusato oh amo l'estremo
Siete pronti
Siete pronti
Pronto a credere
Di nuovo preso dalle spine della vita
Macchine in faccia
Mean può sentire quello che dico
Il fuorilegge è sempre troppo invitante
Man mano che cambiano le ragioni o cambiano le stagioni
Eri brutale, eri innocente e molto gentile
Pensavo che stessi spingendo
Quindi mi hai indicato un prezzo
Siete pronti
Siete pronti
Pronto a credere
Siete pronti
Siete pronti
Pronto a credere
Se vedere per credere
Allora credere deve essere vedere
Se vedere per credere
Allora credere deve essere vedere
Se vedere per credere
Allora credere deve essere vedere