Traduzione del testo della canzone In Silence - Play Dead

In Silence (originale)

Watch the man hold the bottle high
Watch his life go running by and by
In silence
The clicking camera misses a frame
The fall of wonders never seen again
his battle scarred face tells it all
society’s outcast stripped of life’s reward
In Silence
Watch the fall watchh them cry
Watch the old man wake up and die — die
Pendants paid with our loose change
Conscience clean — no more chains
Daunting stare shows the pain
But n one caring to ever look again
In Silence

In Silence (traduzione)

Guarda l'uomo tenere la bottiglia alta
Guarda la sua vita che scorre via via
In silenzio
La telecamera che fa clic perde un fotogramma
La caduta di meraviglie mai più vista
la sua faccia sfregiata dalla battaglia dice tutto
l'emarginato della società spogliato della ricompensa della vita
In silenzio
Guarda la caduta, guardali piangere
Guarda il vecchio svegliarsi e morire - morire
Pendenti pagati con i nostri spiccioli
Coscienza pulita: niente più catene
Lo sguardo scoraggiante mostra il dolore
Ma nessuno si preoccupa di guardare mai più
In silenzio