Traduzione del testo della canzone Shine - Play Dead

Shine (originale)

I’m stepping on a grey head
Seen through black and white
I’m tired of being a pin man
Shying from the light
I’m living on desire
These pleasures came too high
I’m dodging round the corpses
who’d beat me for a price
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
They comment appraition
The truth they never told
They’re searching for a rainbow
and a little pot of gold
they’re smashing the illusion
each new romantic word
they’re filling up the palm beach
we’ll fight until we serve
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
Shine… Shine… Shine… Shine

Shine (traduzione)

Sto calpestando una testa grigia
Visto in bianco e nero
Sono stanco di essere uno spillo
Rifuggire dalla luce
Vivo di desiderio
Questi piaceri erano troppo alti
Sto schivando intorno ai cadaveri
chi mi batterebbe per un prezzo
Stiamo dipingendo quadri
Stiamo dipingendo belle immagini
guarda come brillano
stiamo andando alla deriva su un fiume
uscire dal tempo... brillare
Commentano la valutazione
La verità che non hanno mai detto
Stanno cercando un arcobaleno
e una piccola pentola d'oro
stanno distruggendo l'illusione
ogni nuova parola romantica
stanno riempiendo la spiaggia di palme
combatteremo finché non serviremo
Stiamo dipingendo quadri
Stiamo dipingendo belle immagini
guarda come brillano
stiamo andando alla deriva su un fiume
uscire dal tempo... brillare
Stiamo dipingendo quadri
Stiamo dipingendo belle immagini
guarda come brillano
stiamo andando alla deriva su un fiume
uscire dal tempo... brillare
Risplendi... Risplendi... Risplendi... Risplendi