Traduzione del testo della canzone Shoota - Playboi Carti, Lil Uzi Vert

Shoota (originale)

Yeah
Now
Now is my time
Now is my time
(That-that-that-that-that-that be Maaly Raw)
Everybody rock with me because I’m up now
Took your girl and I’ma score like I made the touchdown
Swervin' in that Lambo', doors go up, not on a bus now
Used to want a G-Shock, now I’m walking with a bustdown
Pull up and I’m flooded with a iced out watch
Whip, it look like butter, baby, pecan drop
Pecan drop, put that four in Sun Drop
Stack my knots, count a lot, saw a lot
Got them rocks, diamond rocks, whip the pot
Suicide, 1600, that’s the block
Hit your girl, that’s check-free
She ain’t used to text me
Now she wanna caress me
She keep tryna neck me
I gotta tell my bestie
Someone call my bestie
Think I found my bestie
Link up, make a check bleed
You know that I’m smokin' dope, I’ll be high 'til next week
Know I had to let her go 'cause she can’t arrest me
Uh, woke up with my toolie, what it do?
Huh, uh
Meet me in the alley with the troops, uh
I got red shooters, I got blue, huh, yeah
Let that thing down and point at you, huh, uh
Bentley or the 'Rari, ho, let’s choose, ooh
We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
We gon' take these boys back to school, uh
Money on the floor just like some shoes
Uh, money on the floor just like some shoes, yeah
I’ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
I’ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
And I love my goons, yeah
And I love my tool (Yeah), yeah (Yeah)
And I love my loot (What?), yeah
Fuck with me and you gon' lose (What?)
Don’t talk to me, just talk to my lil' dude
Don’t talk to me, just talk to my lil' dude
Uh, woke up with my toolie, what it do?
Huh, uh
Meet me in the alley with the troops, uh
I got red shooters, I got blue, huh, yeah
Let that thing down and point at you, huh, uh
Bentley or the 'Rari, ho, let’s choose, ooh
We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
We gon' take these boys back to school, uh
Money on the floor just like some shoes

(traduzione)

Sì
Adesso
Ora è il mio momento
Ora è il mio momento
(Quello-quello-quello-quello-che-che sia Maaly Raw)
Tutti rockeggiano con me perché sono sveglio ora
Ho preso la tua ragazza e io segnerò come se avessi fatto il touchdown
Swerving in quel Lambo', le porte si aprono, non su un autobus ora
Prima volevo un G-Shock, ora sto camminando con un bustdown
Fermati e vengo inondato da un orologio ghiacciato
Frusta, sembra burro, piccola, goccia di noci pecan
Pecan drop, metti quei quattro in Sun Drop
Impila i miei nodi, conta molto, ho visto molto
Prendi loro rocce, rocce di diamante, frusta la pentola
Suicide, 1600, questo è il blocco
Colpisci la tua ragazza, è senza check-in
Non è abituata a mandarmi messaggi
Ora lei vuole accarezzarmi
Continua a provare a prendermi in giro
Devo dirlo alla mia migliore amica
Qualcuno chiami la mia migliore amica
Penso di aver trovato la mia migliore amica
Collegati, fai un controllo al vivo
Sai che sto fumando droga, sarò sballato fino alla prossima settimana
So che dovevo lasciarla andare perché non può arrestarmi
Uh, mi sono svegliato con il mio strumento, che cosa fa?
Eh, eh
Incontraci nel vicolo con le truppe, uh
Ho i tiratori rossi, ho il blu, eh, sì
Abbassa quella cosa e indica te, eh, eh
Bentley o il 'Rari, ho, scegliamo, ooh
Rapineremo la banca, porteremo il bottino, uh, uh
Riporteremo questi ragazzi a scuola, uh
Soldi sul pavimento proprio come delle scarpe
Uh, soldi sul pavimento, proprio come delle scarpe, sì
Ti fotto il cazzo, lei è solo un piombata, ah, sì
Ti fotto il cazzo, lei è solo un piombata, ah, sì
E amo i miei scagnozzi, sì
E adoro il mio strumento (Sì), sì (Sì)
E adoro il mio bottino (cosa?), sì
Fanculo con me e perderai (cosa?)
Non parlare con me, parla solo con il mio piccolo amico
Non parlare con me, parla solo con il mio piccolo amico
Uh, mi sono svegliato con il mio strumento, che cosa fa?
Eh, eh
Incontraci nel vicolo con le truppe, uh
Ho i tiratori rossi, ho il blu, eh, sì
Abbassa quella cosa e indica te, eh, eh
Bentley o il 'Rari, ho, scegliamo, ooh
Rapineremo la banca, porteremo il bottino, uh, uh
Riporteremo questi ragazzi a scuola, uh
Soldi sul pavimento proprio come delle scarpe